Paroles et traduction Ivy Queen - Drama

Drama

Ivy Queen Yo
(Eh Yo)
(Adam)
(Ehhhh)
(Na, ra, na, ra, naaaa)
(Tiempo de empezar yo)
Tiempo de empezar y de analizar
(Es Ivy Queen)
(The original)

Ehhhhh asi es la vida que te ata y te atrapa.

Un vacio porque nada me envenena,
Ni los amigos ni el dinero ni la piel ajena
El llanto ni una lagrima de una madre sola.

Asi es la vida que ata y te vuelve loca y te descontrola

Comienza esta letra a explicarte
Dolor en mi vida he tenido yo bastante
Yo no soy cobarde lloro como niña desolada
Esta vida que me ha dado tan duro en la cara.

Pero no demuestro rostro alguno ante la envidia
Unos que me alaban mientras que otros me acribillan
Unos que me adoran me llevan de corazon
Otros que quisieran darme muerte sin razon.

Pero se jod** pues yo los ato
Si cuando canto ya he llevado
Alegrias yo reparto
Que se resbalen no los recojo

Se cuando ustedes quieren verme mal parada me decodo

(Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Y ya no me veran caer
Y no me dejare vencer

(No, no, no)

(Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Y ya no me veran caer
Y no me dejare vencer

(No, no, no)

Todas las flores me tiene sin cojo*** porque en esto me he jo****
Ya que tengo pantalones y yo no creo en nadie que quiera llamarse amigo
En mi mesa nadie de ellos han compartido
FU*** monopolio lleno de odio.

Un barco que estan grande y lo halan solo
Una isla que es inmensa y lo quieren todo
Ahora aguanten estas letras de desahogo
Y de enojo

Queena no pueden pararme
Ni pensar que tu fu*** egoismo no me puede a mi tocar
Hay cantante que esta tierra los ha visto florecer
Pende** venga a hacer lo que quieran con el

Pero se jod** pues yo los ato
Si cuando canto ya he llevado
Alegrias yo reparto
Que se resbalen no los recojo

Se cuando ustedes quieren verme mal parada me decodo

(Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Y ya no me veran caer
Y no me dejare vencer

(No, no, no)

(Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Y ya no me veran caer
Y no me dejare vencer

(No, no, no)

Драма

Айви Квин, приветствую
(Эй, привет)
(Адам)
(Э-хе-хе-ей)
(На, ра, на, ра, наааа)
(Время мне начать)
Время начать и задуматься
(Это Айви Квин)
(Оригинал)

Э-хе-хе-ей, такова жизнь, что связывает и захватывает.

Пустота, ведь ничто меня не отравляет,
Ни друзья, ни деньги, ни чужая кожа
Ни плач, ни слезы одинокой матери.

Такова жизнь, что связывает и сводит с ума и лишает контроля.

Я начинаю с этой строчки, чтобы тебе объяснить
Боли в жизни у меня было довольно много
Я не трус, я плачу, как убитая горем девочка
Эта жизнь так сильно ударила меня по лицу.

Но я не показываю свое лицо перед завистью
Одни меня хвалят, другие расстреливают
Одни меня обожают, носят в своем сердце
Другие хотели бы убить меня без причины.

Но хрен им, ведь я их держу
Если когда я пою, я уже взяла
Радости раздаю
Что скатывается, то не собираю

Я знаю, когда вы хотите видеть меня поверженной, я расшифровываю

(Э-хе-хе-хе-хе-хе-хе-е-е-ей)

И больше вы не увидите меня падающей
И я не дам себя победить

(Нет, нет, нет)

(Э-хе-хе-хе-хе-хе-хе-е-е-ей)

И больше вы не увидите меня падающей
И я не дам себя победить

(Нет, нет, нет)

Все цветы мне безразличны, потому что в этом я преуспела
Ведь у меня есть штаны, и я не верю никому, кто хочет называться другом
За моим столом никто из них не делился
Черт возьми, монополия, полная ненависти.

Лодка, которая такая большая и которую тянут в одиночку
Остров, который огромен, и они хотят всего
Теперь послушайте эти слова, в которых я изливаю душу
И гнева

Квина, вы не можете остановить меня
И даже не думайте, что ваш гребаный эгоизм не может коснуться меня
Есть певцы, которых эта земля видела расцветающими
Ублюдки, идите и делайте с ними все, что хотите

Но хрен им, ведь я их держу
Если когда я пою, я уже взяла
Радости раздаю
Что скатывается, то не собираю

Я знаю, когда вы хотите видеть меня поверженной, я расшифровываю

(Э-хе-хе-хе-хе-хе-хе-е-е-ей)

И больше вы не увидите меня падающей
И я не дам себя победить

(Нет, нет, нет)

(Э-хе-хе-хе-хе-хе-хе-е-е-ей)

И больше вы не увидите меня падающей
И я не дам себя победить

(Нет, нет, нет)