Paroles et traduction Ivy Queen - Malvada
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Who′s
the
baddest
of
them
all?
Кто
их
всех
убивает?
Que
a
mí
no
hay
quien
me
pare
Что
меня
никто
не
остановит.
Te
advirtieron
que
yo
soy
una
salvaje
Они
предупреждали
тебя,
что
я
дикарка.
Hey
buddies,
hey
buddies
Эй,
друзья,
Эй,
друзья.
Cuando
hables
mal
de
mí
Когда
ты
говоришь
обо
мне
плохо,
Llámame,
que
yo
te
ayudo
Позвони
мне,
Я
помогу
тебе.
Y
seguro
que
a
mí
no
me
llega
ninguno
И
я
уверен,
что
ни
один
из
них
не
приходит
ко
мне.
Rompan,
roncan
Ломаются,
храпят.
Conmigo
tú
no
quieres
bronca,
bronca
Со
мной
ты
не
хочешь
ссориться,
ссориться.
Me
llaman
bruja
Они
называют
меня
ведьмой.
Porque
yo
misma
me
curo
de
espanto
Потому
что
я
сама
исцеляюсь
от
страха.
Porque
vuelo
y
encanto
Потому
что
полет
и
очарование
Porque
gozo
lo
que
canto
Потому
что
я
радуюсь
тому,
что
пою.
Porque
no
ha
nacido
nadie
con
mi
sazón
Потому
что
никто
не
родился
с
моим
сезоном.
Se
les
revienta
el
corazón
У
них
разрывается
сердце.
Así
que
pongan
atención
Так
что
обратите
внимание
Y
a
mí
me
llaman
malvada
И
меня
называют
Злой.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada
me
dicen
a
mí
Злые
говорят
мне
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Who's
the
baddest
of
them
all?
Кто
их
всех
убивает?
Y
llamen
a
la
ambulancia
И
вызовите
скорую.
Recojan
los
casquillos
Соберите
крышки
Que
aquí
hubo
un
homicidio
Что
здесь
произошло
убийство.
Y
esto
es
sencillo
И
это
просто
Roncan,
roncan
Храпят,
храпят.
Conmigo
tú
no
quieres
bronca,
bronca
Со
мной
ты
не
хочешь
ссориться,
ссориться.
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Porque
la
envidia
sana
no
existe
Потому
что
здоровой
зависти
не
существует
Así
que
basta
de
filosofar
Так
что
хватит
философствовать.
Hay
mucha
gente
que
se
cree
tormenta
Есть
много
людей,
которые
считают
себя
штормом
Y
son
depresión
tropical
И
это
тропическая
депрессия.
Llegó
quien
los
pone
a
saltar
Пришел
тот,
кто
заставляет
их
прыгать
Y
no
se
vayan
a
equivocar
И
не
ошибитесь.
Y
llamen
a
la
ambulancia
И
вызовите
скорую.
Recojan
los
casquillos
Соберите
крышки
Que
aquí
hubo
un
homicidio
Что
здесь
произошло
убийство.
Y
esto
es
sencillo
И
это
просто
Y
a
mi
me
llaman
malvada
И
меня
называют
Злой.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada
me
dicen
a
mí
Злые
говорят
мне
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Who′s
the
baddest
of
them
all?
Кто
их
всех
убивает?
Y
llamen
a
la
ambulancia
И
вызовите
скорую.
Recojan
los
casquillos
Соберите
крышки
Que
aquí
hubo
un
homicidio
Что
здесь
произошло
убийство.
Y
esto
es
sencillo
И
это
просто
Señores,
el
verdadero
respeto
Господа,
истинное
уважение
Te
mira
a
los
ojos
Он
смотрит
тебе
в
глаза.
Y
a
mí
me
llaman
malvada
И
меня
называют
Злой.
A
mí
me
llaman
malvada
Меня
называют
Злой.
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Y
a
mí
me
llaman
malvada
И
меня
называют
Злой.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada,
malvada,
malvada
Злая,
злая,
злая.
Malvada
me
dicen
a
mí
Злые
говорят
мне
Mirror,
mirror
on
the
wall
Mirror,
mirror
on
The
wall
Who's
the
baddest
of
them
all?
Кто
их
всех
убивает?
Y
llamen
a
la
ambulancia
И
вызовите
скорую.
Recojan
los
casquillos
Соберите
крышки
Que
aquí
hubo
un
homicidio
Что
здесь
произошло
убийство.
Y
esto
es
sencillo
И
это
просто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martha I. Pesante, Xavier Sanchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.