Paroles et traduction Ivy Queen - Mi Vecina
Three
millions
way
to
die
Three
million
ways
to
die
Choose
one
Choose
one
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To'
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To'
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Ellas,
ellas
y
sus
amigas
son
como
las
hienas
They,
them
and
their
friends
are
like
hyenas
Que
atacan
de
grupo
y
no
atacan
ninguna
Who
attack
in
groups
and
none
attack
Solita,
dime
chulita
porque
se
pican
Alone,
tell
me
sweetie,
why
are
they
so
bothered?
Y
eso
que
dicen,
no
soy
bonita
And
that
thing
they
say,
I'm
not
pretty
Pero
saben
que
yo
soy
la
favorita
But
they
know
I'm
the
favorite
Que
su
esposo
y
su
novio
me
solicitan
That
your
husband
and
your
boyfriend
request
me
Por
que
te
agitan,
por
que
se
agitan
Why
do
they
get
agitated,
why
do
they
get
agitated
(Llenas
de
odio)
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
(Full
of
hate)
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
(Llenas
de
odio)
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
(Full
of
hate)
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
¡Prra!
Bitch!
Mi
vecina
e'
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To′
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To'
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Con
cara
de
mosca
muerta
y
que
no
rompe
ningún
plato
With
the
face
of
a
dead
fly
and
who
doesn't
break
a
single
dish
Como
nada
me
saluda,
yo
te
vi
desde
hace
rato
Since
you
don't
greet
me,
I
saw
you
a
while
ago
A
ti
te
duele
que
no
soy
la
del
momento
It
hurts
you
that
I'm
not
the
flavor
of
the
month
Ni
soy
la
más
popular,
soy
la
más
grande
de
los
tiempos
Nor
am
I
the
most
popular,
I'm
the
greatest
of
all
time
Vuelo
como
mariposa,
pero
pico
como
abeja
I
fly
like
a
butterfly,
but
I
sting
like
a
bee
Quiero
que
canten
a
coro
las
que
son
de
mi
colmena
I
want
those
who
are
from
my
hive
to
sing
in
chorus
Que
Dios
me
libre
del
mal,
que
me
libre
de
la
envidia
May
God
deliver
me
from
evil,
may
he
deliver
me
from
envy
Yo
les
doy
para
criticar
I
give
them
something
to
criticize
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
(Llenas
de
odio)
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
(Full
of
hate)
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To'
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To'
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
(Llenas
de
odio)
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
(Full
of
hate)
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
(Llenas
de
odio)
Y
que
aplaudan
las
hienas
que
ya
voy
llegando
(Full
of
hate)
And
let
the
hyenas
applaud,
I'm
arriving
(Llenas
de
odio)
(Full
of
hate)
Georgie
Milliano
Georgie
Milliano
What
are
we
doing?
What
are
we
doing?
What
are
we
doing?
What
are
we
doing?
What
are
we
doing?
What
are
we
doing?
Emergency
Emergency
Murda′
them
Murda'
them
Murda'
them
Murda'
them
Murda'
them
Murda'
them
Mi
vecina
e′
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To′
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Mi
vecina
e'
una
envidiosa
My
neighbor
is
an
envious
one
To′
lo
que
ella
ve
lo
copia
Everything
she
sees,
she
copies
Le
voy
a
dar
unos
chelitos
I'm
going
to
give
her
some
cash
Para
que
se
compre
una
personalidad
So
she
can
buy
herself
a
personality
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.