Paroles et traduction Ivy Queen feat. Japanese & Gran Omar - Money Making

Money Making

Ivy Queen: hello, Japannese?
Japannese: si dímelo Queen
Ivy Queen: mira papi, te tengo algo aquí en Puerto Rico, pa que vengas y tires y representes con ese flow que tu tienes papi
Japannese: tranquila que voy pa'lla, tu sabes que después del ¿?, voy representando el PT away, solo manda al chiqui del avión
Ivy Queen: ta'bien papi te espero
Japannese: ok
Ivy Queen: peace
Japannese: ya! You know how we rules, you know how we make you down, Puerto Rico, Panama, Mary Blowpeace, Japanese!
Tengo un millón en mi maleta
Y una avioneta
Y diez sexy giales en mi camioneta
Y gracias a dios ya no vendo papeletas
Vendí 500 kilos y salí de la pobreza
Tengo una puertorriqueña
Y otra panameña
Y no puedo olvidarme de las colonezas
Y esta canción tiene rank candeleta
Moriré con mi cañón le duela a quien le duela
Oye el money making giale
Chica a mi me gustas porque siempre ando fly
Tengo mi automóvil y te puedo da' un ride
El novio que tiene no le puede da' un ride
So como las giales me dicen
Vamo away
Controlo mi negocio en el US Stay
Un jet privado que me lleva a Hawai
Y controlo el petróleo en Kuwait
Give me the my
Ivy Queen: yo quiero un money making
Y que me haga sentir fine
Que me diga que yo soy su loba
A todas horas
Que a mi me quiere, que a mi me adora
Money making
Ven papi dime lo que hay
Tu serás mi boy
Llevame a pasear
Contigo quiero gozar
Que me lleves pa' la disco vamo' a bailotear
Un money making
Es lo que quiero
Un hombre independiente que tenga su dinero
Me llene de placeres, me lleve de crucero
Que me llene de lujo eso es lo que prefiero
Que busco un money making
Cuando te atrape sabe lo que hay
Tu serás mi boy
Llevame a pasear
Contigo quiero gozar
Que me lleves pa' la disco
Japannese: un money making
Chica a mi me gustas porque siempre ando fly
Tengo mi automóvil y te puedo da' un ride
El novio que tiene no le puede da' un ride
So como las giales me dicen
Vamo away
Controlo mi negocio en el US Stay
Un jet privado que me lleva a Hawai
Y controlo el petróleo en Kuwait
Give me the my
Gran Omar: yo soy un money making
Aquí y en todo el mundo conocen a Gran Omar
El tipo que sin cojones les viene a acribillar
El que cuando entra en la disco sabe como e' pretty gial
Gamo a darle compai
Chorro e' loco
Mira como los matamos, mira poco a poco
Las giales se motivan, me pongo belicoso
Mira como yo destrozo gial
Si tu vas a todas yo te pido que me suba el blunt
Chorro e' loco
Mira como los matamos, mira poco a poco
Las giales se motivan, me pongo belicoso
Mira como yo destrozo gial...
Je je jejei ja!
Japannese: la visto como si fuera ¿? ¿?
Le pongo manicure, pedicure la llevo al salón
Mas millonario que Silvestre Stallone
Gloria Estefan me compro una mansión
Mi ropa Versage no es de imitación
Voy para Europa regreso al Japón
Porque compre el crucero del amor
Porque compre el crucero del amor
Un money making
Chica a mi me gustas porque siempre ando fly
Tengo mi automóvil y te puedo da' un ride
El novio que tiene no le puede da' un ride
So como las giales me dicen:
Vamo away!
Controlo mi negocio en el US Stay
Un jet privado que me lleva a Hawai
Y controlo el petróleo en Kuwait
Give me the my bye
Bounce with me, bounce with me, check it, check it, check it, bounce with me, bounce with me
Puerto Rico
Bounce with me, bounce with me, check it, check it, check it, bounce with me, bounce with me
Panama
Bounce with me, bounce with me, check it, check it, check it, bounce with me, bounce with me
Mary blowspeace
Bounce with me, bounce with me, check it, check it, check it, bounce with me, bounce with me
You know how we rolls!

Зарабатывая Деньги

Ivy Queen: алло, Japannese?
Japannese: да, говори, Queen
Ivy Queen: слушай, милый, у меня тут кое-что есть для тебя в Пуэрто-Рико, чтобы ты приехал, зачитал рэп и показал свой флоу, папочка
Japannese: не волнуйся, я уже выезжаю, ты же знаешь, что после...? Я буду представлять PT away, просто отправь малышку на самолет
Ivy Queen: хорошо, милый, жду тебя
Japannese: ок
Ivy Queen: peace
Japannese: да! Ты знаешь, как мы правим, ты знаешь, как мы тебя зажигаем, Пуэрто-Рико, Панама, Mary Blowpeace, Japanese!
У меня миллион в чемодане
И личный самолет
И десять сексуальных цыпочек в моем внедорожнике
И, слава богу, я больше не продаю лотерейные билеты
Продал 500 кило и выбрался из нищеты
У меня есть пуэрториканка
И еще панамка
И я не могу забыть о колумбийках
И эта песня просто огонь
Умру со своим стволом, пусть болит у кого болит
Слушай, money making, детка
Малышка, ты мне нравишься, потому что я всегда на высоте
У меня есть тачка, и я могу тебя прокатить
Твой парень не может тебя так прокатить
Поэтому, как говорят девчонки
Поехали отсюда
Контролирую свой бизнес в США
Частный самолет, который доставит меня на Гавайи
И я контролирую нефть в Кувейте
Дай мне мой
Ivy Queen: я хочу money making
И чтобы он заставлял меня чувствовать себя прекрасно
Чтобы он говорил, что я его волчица
Всегда
Что он любит меня, что он обожает меня
Money making
Иди сюда, папочка, скажи, что там у тебя
Ты будешь моим мальчиком
Возьми меня на прогулку
С тобой я хочу наслаждаться
Отведи меня в клуб, потанцуем
Money making
Вот чего я хочу
Независимого мужчину, у которого есть деньги
Который осыплет меня удовольствиями, возьмет меня в круиз
Который окружит меня роскошью, вот что я предпочитаю
Я ищу money making
Когда я тебя поймаю, ты будешь знать, что к чему
Ты будешь моим мальчиком
Возьми меня на прогулку
С тобой я хочу наслаждаться
Отведи меня в клуб
Japannese: money making
Малышка, ты мне нравишься, потому что я всегда на высоте
У меня есть тачка, и я могу тебя прокатить
Твой парень не может тебя так прокатить
Поэтому, как говорят девчонки
Поехали отсюда
Контролирую свой бизнес в США
Частный самолет, который доставит меня на Гавайи
И я контролирую нефть в Кувейте
Дай мне мой
Gran Omar: я money making
Здесь и во всем мире знают Gran Omar
Парень, который без колебаний придет и всех расстреляет
Тот, кто, входя в клуб, знает, как выглядит красивая девушка
Давай, приятель
Чокнутый поток
Смотри, как мы их убиваем, смотри, мало-помалу
Девчонки заводятся, я становлюсь воинственным
Смотри, как я крушу, детка
Если ты идешь ва-банк, я прошу тебя, передай мне косяк
Чокнутый поток
Смотри, как мы их убиваем, смотри, мало-помалу
Девчонки заводятся, я становлюсь воинственным
Смотри, как я крушу, детка...
Хе-хе-хе-хей ха!
Japannese: одеваю ее, как...? ...?
Делаю ей маникюр, педикюр, вожу в салон
Богаче, чем Сильвестр Сталлоне
Глория Эстефан купила мне особняк
Моя одежда Versace, не подделка
Еду в Европу, возвращаюсь в Японию
Потому что купил круиз любви
Потому что купил круиз любви
Money making
Малышка, ты мне нравишься, потому что я всегда на высоте
У меня есть тачка, и я могу тебя прокатить
Твой парень не может тебя так прокатить
Поэтому, как говорят девчонки:
Поехали отсюда!
Контролирую свой бизнес в США
Частный самолет, который доставит меня на Гавайи
И я контролирую нефть в Кувейте
Дай мне мой, пока
Покачайся со мной, покачайся со мной, проверь, проверь, проверь, покачайся со мной, покачайся со мной
Пуэрто-Рико
Покачайся со мной, покачайся со мной, проверь, проверь, проверь, покачайся со мной, покачайся со мной
Панама
Покачайся со мной, покачайся со мной, проверь, проверь, проверь, покачайся со мной, покачайся со мной
Mary blowspeace
Покачайся со мной, покачайся со мной, проверь, проверь, проверь, покачайся со мной, покачайся со мной
Ты знаешь, как мы правим!