Paroles et traduction Ivy Queen - Ojo Ajeno

Ojo Ajeno

Hay veces q en la vida q uno se equivoca
Hoy crees tenerlo todo y mañana perderlo d una
Acéptalo y no escondas q tu me estás perdiendo
Ahora la verdad asoma lo nuestro está muriendo
Que se entere el mundo q pases la pena
Que sepas q yo soy la mujer q muchos sueñan
No aguantare reproches los errores los derroches
Si yo despierto pasión y eso bien tu lo conoces
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno
Es oro al ojo ajeno
Es oro ante el ojo ajeno
Ante el ojo ajeno
Tu sabes q si
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto mama
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá, un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto mama
Dicen q hay veces q la comodidad te hace pensar
Que tú has querido, q no hay q tener detalle con esa
Que contigo ha sido condicional
Ese error es grave
Se paga con arrepentimiento
Suena guitarra
Dale Lenny!
Suena con sentimiento
Déjale saber el tesoro q es una mujer
Una mujer buena una mujer dedicada
Y por la necedad hay muchos q lo tiran todo a la nada
Recuerda siempre hay alguien dispuesto
Dispuesto pa lo suyo
Y si hablamos de orgullo, el tuyo
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno

Чужой взгляд

В жизни бывает, что ошибаешься,
Сегодня у тебя все есть, а завтра можешь все потерять в один миг.
Прими это и не скрывай, что ты меня теряешь.
Теперь правда выходит наружу: наши отношения умирают.
Пусть весь мир узнает, что ты страдаешь.
Знай, что я — женщина, о которой многие мечтают.
Я не буду терпеть упреки, ошибки, расточительство.
Ведь я пробуждаю страсть, и ты это прекрасно знаешь.
Пусть ты называешь меня плохой, мне все равно.
Нас больше ничего не связывает, я ухожу.
Потому что твои ласки умерли уже давно.
Ты забываешь одну деталь: такая женщина, как я,
— золото в чужих глазах.
— золото в чужих глазах.
— золото перед чужими глазами.
Перед чужими глазами.
Ты знаешь, что это так.
Кто не бережет свое,
Однажды потеряет, однажды будет тосковать.
Сегодня ты король мира, а завтра ты это увидишь.
Король умер, да здравствует король, мам.
Кто не бережет свое,
Однажды потеряет, однажды будет тосковать.
Сегодня ты король мира, а завтра ты это увидишь.
Король умер, да здравствует король, мам.
Говорят, что иногда комфорт заставляет тебя думать,
Что ты любил, что не нужно быть внимательным к той,
Которая была с тобой.
Эта ошибка серьезная.
За нее расплачиваются сожалением.
Звучи, гитара!
Давай, Ленни!
Играй с чувством!
Дай ему понять, какое сокровище — женщина,
Хорошая женщина, преданная женщина.
И по глупости многие все разрушают.
Помни, всегда есть кто-то готовый,
Готовый на все.
И если говорить о гордости, то о твоей.
Пусть ты называешь меня плохой, мне все равно.
Нас больше ничего не связывает, я ухожу.
Потому что твои ласки умерли уже давно.
Ты забываешь одну деталь: такая женщина, как я,
— золото в чужих глазах.