Ivy Queen - Peligrosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivy Queen - Peligrosa




Peligrosa
Dangerous
Oye, somo′ como 20 puestas pa'l problema
Hey, we're like 20 women ready for trouble
Que tu me dices
What do you say?
Aquí la montamo′ como e'
We're gonna turn it up in here
Somo' como 20 puestas pal problema
We're like 20 women ready for trouble
′Ta caliente la cosa
Things are heating up
Llego yo y la disco se explota
I arrive and the club explodes
Desde que llegue lo vi mirando
Ever since I got here, I saw him looking
Pa′ mi que yo lo tengo Maquineando
I think I've got him scheming
Poco a poco el se viene acercando
Little by little, he's getting closer
Agarren su pareja que nos vamos pa'l mambo
Grab your partner, we're going to the dance floor
Que el ambiente está caliente está que pica la cosa
The atmosphere is hot, things are getting spicy
Que el ambiente está caliente por eso me llaman peligrosa
The atmosphere is hot, that's why they call me dangerous
Que los dos tengamos que sudar
We both need to sweat
Que bailemos al ritmo del tra
Let's dance to the rhythm of the trap
Yo siempre ando con mi corta
I always walk with my girl
Que no es lo mismo que una escolta
Which is not the same as a bodyguard
Y se muchos no me soportan
And many can't stand me
Desde los tiempos de la torta
Since the days of the cake
No procoupeis y la rompo en cuatro barra o en un
Don't worry, I'll break it down in four bars or in one
16s tu estas loco a mi no me fronte hey
16, you're crazy, don't confront me, hey
Si mi flow habla solito tu lo conocéis
If my flow speaks for itself, you know it
Y otra como yo en el planeta tu jamás veréis
And you'll never see another one like me on the planet
Desde que llegue lo vi mirando
Ever since I got here, I saw him looking
Pa′ mi que yo lo tengo Maquineando
I think I've got him scheming
Poco a poco el se viene acercando
Little by little, he's getting closer
Agarren su pareja que nos vamos pa'l mambo
Grab your partner, we're going to the dance floor
Que el ambiente esta caliente está que pica la cosa
The atmosphere is hot, things are getting spicy
Que el ambiente está caliente por eso me llaman peligrosa
The atmosphere is hot, that's why they call me dangerous
Que los dos tengamos que sudar
We both need to sweat
Que bailemos al ritmo del tra
Let's dance to the rhythm of the trap
Que bailemos al ritmo del tra
Let's dance to the rhythm of the trap
Que me haga fuerte suspirar
Make me sigh deeply
Pa′ que sepan como es que va
So they know how it goes
Somos 20 pa'l problem tra tra tra tra
We're 20 for the problem tra tra tra tra
Que bailemos al ritmo del tra
Let's dance to the rhythm of the trap
Que me haga fuerte suspirar
Make me sigh deeply
Pa′ que sepan como es que va
So they know how it goes
Somos 20 pa'l problem tra tra tra tra
We're 20 for the problem tra tra tra tra
Salud
Cheers
Agua bendita
Holy water
Pa' curar la puteria
To cure the filth
Aquí la montamo como e′
We're gonna turn it up in here
Somo′ como 20 puestas pa'l problema
We're like 20 women ready for trouble
′Ta caliente la cosa
Things are heating up
Llego yo y la disco se explota
I arrive and the club explodes
Desde que llegué lo vi mirando
Ever since I got here, I saw him looking
Pa' mi que yo lo tengo Maquineando
I think I've got him scheming
Poco a poco el se viene acercando
Little by little, he's getting closer
Agarren su pareja que nos vamos pa′l mambo
Grab your partner, we're going to the dance floor
Que el ambiente está caliente está que pica la cosa
The atmosphere is hot, things are getting spicy
Que el ambiente está caliente por eso me llaman peligrosa
The atmosphere is hot, that's why they call me dangerous
Que los dos tengamos que sudar
We both need to sweat
Que bailemos al ritmo del tra tra tra
Let's dance to the rhythm of the trap tra tra
Queen, wha'?
Queen, wha'?
Oye
Hey
Estamos en el mismo juego
We're in the same game
Solo que hay diferentes niveles
Just different levels
Jorgie Milliano, Jorgie Milliano
Jorgie Milliano, Jorgie Milliano
Con la queen, la queen, la queen la kuina
With the queen, the queen, the queen la kuina
Queen, la queen, la queen la kuina
Queen, the queen, the queen la kuina
Shh
Shh
Ma, papi sleeping papi sleeping?
Ma, papi sleeping papi sleeping?
I don′t give a
I don’t give a





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan G. Rivera, Juan Luis Morera, Carlos E Ortiz, Luis Enrique Ortiz Rivera, Jose Osorio Balvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.