Ivy Queen - Quiere Castigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivy Queen - Quiere Castigo




Quiere Castigo
Wants Punishment
No hay y no la habrá, una que escuche el bajo duro y diga trra
There isn't and there won't be, a woman who hears the hard bass and says trra
Que lo seduzca y le responda
Who gets seduced by it and responds
Dime pa
Tell me pa
Yo tengo lo que estás buscando, no se agiten que ya voy llegando
I have what you're looking for, don't fret, I'm already arriving
Ella quiere castigo
She wants punishment
No le han explicado que para tener a
They haven't explained to her that to have
Una como yo tiene que ser un atrevido
A woman like me, you have to be daring
Pero tratarme con cariño porque como yo no hay dos
But treat me with affection because there's no one like me
Mucho ticket, mucho brillo vamo a gastar, pa darte duro y sin miedo
Lots of money, lots of bling we're gonna spend, to give it to you hard and without fear
Mami ponte perra, ponte perra
Baby get nasty, get nasty
Seduceme, ponte perra, dale mami no pierdas tiempo
Seduce me, get nasty, come on baby don't waste time
Las mujeres activadas que esto es pa bailar, no me vengan con cuentos
The women are activated, this is for dancing, don't come to me with stories
Que esto es para adultos, porque esto se hizo pa bailar
This is for adults, because this was made for dancing
Hay es que yo me guillo, yo soy un atrevido y si se pone la martillo
Oh, I get cocky, I'm a daredevil and if she gets tough
Soy arma doble filo, cuidao con lo que hace si te va a meter conmigo
I'm a double-edged sword, be careful what you do if you're gonna mess with me
Y no me acuse bullyng si abuso contigo
And don't accuse me of bullying if I abuse you
Que me salga una bandida, conmigo tienes que ponerte pilas
Bring out a bandit in me, you have to be on your toes with me
Que no se te agoten las baterias,
Don't let your batteries run out,
Son los rastrilleros aplastando con la diva
It's the Rastrilleros crushing it with the diva
Y esto es un perreo de los que te para de la silla
And this is a perreo that'll make you stand up from your chair
Tremendo envuelto bailando, poco a poco tu a mi me tiene mal
Tremendous wrapped up dancing, little by little you're driving me crazy
Haciendo un canto perreando, que esto es entre tu y yo nama
Making a song while perreoing, this is just between you and me
Mucho ticket, mucho brillo vamo a gastar, pa darte duro y sin miedo
Lots of money, lots of bling we're gonna spend, to give it to you hard and without fear
Mami ponte perra, ponte perra
Baby get nasty, get nasty
Seduceme, ponte perra, dale mami no pierdas tiempo
Seduce me, get nasty, come on baby don't waste time
Las mujeres activadas que esto es pa bailar, no me vengan con cuentos
The women are activated, this is for dancing, don't come to me with stories
Que esto es para adultos, porque esto se hizo pa bailar
This is for adults, because this was made for dancing
Dale que suelto cintura
Come on, let loose your waist
Tu sabes que esta flaca es la dura
You know this skinny girl is the real deal
Y me cura el dembow,
And dembow heals me,
Me curan tus caricias me cura el reggaeton y que lo bailemo sin prisa
Your caresses heal me, reggaeton heals me, and let's dance it without haste
Sin prisa, sin pausa, sin miedo
Without haste, without pause, without fear
Vamo a darle duro no lo dejes para luego
Let's give it hard, don't leave it for later
Es la diva con el jking y maximela
It's the diva with J King and Maximan
Que por tus bocinas me secuela
That follows me through your speakers
Ella quiere castigo, toma latigo
She wants punishment, take the whip
Y digo, digo pa guayarte el ombligo
And I say, I say to lick your belly button
Hechate pa aca, te va de papa que aqui no te vas, hasta que me grites
Come here, it's gonna be awesome, you're not leaving here until you scream
Ella quiere castigo
She wants punishment
No le han explicado que para tener a
They haven't explained to her that to have
Una como yo tiene que ser un atrevido
A woman like me, you have to be daring
Pero tratarme con cariño porque como yo no hay dos
But treat me with affection because there's no one like me
Mucho ticket, mucho brillo vamo a gastar, pa darte duro y sin miedo
Lots of money, lots of bling we're gonna spend, to give it to you hard and without fear
Mami ponte perra, ponte perra
Baby get nasty, get nasty
Seduceme, ponte perra, dale mami no pierdas tiempo
Seduce me, get nasty, come on baby don't waste time
Las mujeres activadas que esto es pa bailar, no me vengan con cuentos
The women are activated, this is for dancing, don't come to me with stories
Que esto es para adultos, porque esto se hizo pa bailar
This is for adults, because this was made for dancing
J king y el maximan
J King and the Maximan
Se juntaron los poderes
The powers have joined
Ivy queen pa
Ivy Queen for
La diva
The diva
Volvieron los rastrilleros
The Rastrilleros are back
Esto es venganza (eso es asi)
This is revenge (that's right)
Vendetta
Vendetta
Fil-trooo
Fil-terrr
Si no esta en el filtro
If it's not in the filter
No hay y no la habra
There isn't and there won't be
Keko music
Keko Music
Yes sr
Yes sir





Writer(s): Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Cruz-garcia Hiram Ivan, Pesante Martha I


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.