Paroles et traduction Ivy Queen - Quiero Bailar

Quiero Bailar

Señoras y señores
Bienvenidos (welcome) al party
Agarren a su pareja (por la cintura)
Y prepárense
Porque lo que viene no está fácil (no está fácil no)
Yeah, eh

Yo quiero bailar
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy

Quiero bailar
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa' la cama voy

Lo que yo quiero es besarte
Papi, te lo juro te me acercas y late mi corazón
Si lo que quiero es pegarte
Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaetón

Que los dos tengamos que sudar que sudar
Que bailemos al ritmo del tra-tra
Que me haga fuerte suspirar suspirar
Pero pa′ la cama digo mira na', na', na′

Porque yo soy la que mando
Soy la que decide cuando vamos al mambo
Y tú lo sabes
El ritmo me está llevando
Mientras más te pegas, más te voy azotando
Y eso está bien

A mí no me importa lo que muchos digan
Si muevo mi cintura de abajo para arriba
Si soy de barrio o tal vez soy una chica fina
Si en la discoteca te me pegas y te animas

Sabes que los dos tengamos que sudar (A sudar)
Que bailemos al ritmo del tra-tra
Que me haga fuerte suspirar suspirar
Pero pa′ la cama digo mira na', na′, na'

Yo quiero bailar
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy

Quiero bailar
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa' la cama voy

Te quiero explicar
Si en la discoteca nos vamos a alborotar
Si los dos solitos nos vamos a acariciar
Es porque yo quiero y no me puedes aguantar
No te creas que me voy a acostar

No es así, bailo reggaetón pero no soy chica fácil
Si quieres ganarte mis pesos y mis panties
Vende esa forma, papi, cógelo easy, easy, easy, cógelo baby

Mujeres pa′ la disco a bailar
Ven demuéstrale a tu man
Que es la que hay, hay, hay (Original)

Mujeres pa' la disco a perriar
Pero que él no se crea, puede jugar ar ar
Y como ya explique que los dos tengamos que sudar (A sudar)

Que bailemos al ritmo del tra (Tra)
Que me hagas fuerte suspirar (Suspirar)
Pero pa' la cama digo mira na′, na′, na'

Yo quiero bailar (Ey)
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy

Quiero bailar
Tú quieres sudar
Y pegarte a mí
El cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa' la cama voy

I Want to Dance

Ladies and gentlemen
Welcome to the party
Grab your partner (by the waist)
And get ready
Because what's coming isn't easy (it's not easy, no)
Yeah, eh

I want to dance
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed

I want to dance
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed

What I want is to kiss you
Baby, I swear, you get close and my heart beats fast
If what I want is to stick to you
I have no problem getting close and dancing this reggaeton with you

That we both have to sweat, sweat
That we dance to the rhythm of the tra-tra
That you make me sigh hard, sigh
But for the bed I say look, na, na, na'

Because I'm the one in charge
I'm the one who decides when we go to the mambo
And you know it
The rhythm is taking me
The closer you get, the more I'll whip you
And that's fine

I don't care what many say
If I move my waist from bottom to top
If I'm from the hood or maybe I'm a fine girl
If you get close to me at the disco and you dare

You know that we both have to sweat (Sweat)
That we dance to the rhythm of the tra-tra
That you make me sigh hard, sigh
But for the bed I say look, na, na, na'

I want to dance
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed

I want to dance
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed

I want to explain
If we're going to get wild at the disco
If the two of us alone are going to caress each other
It's because I want to and you can't resist me
Don't think I'm going to sleep with you

It's not like that, I dance reggaeton but I'm not an easy girl
If you want to win my coins and my panties
Sell that way, papi, take it easy, easy, easy, take it baby

Women to the disco to dance
Come show your man
That you're the one, hay, hay, hay (Original)

Women to the disco to twerk
But don't let him think he can play, ar ar
And as I explained, we both have to sweat (Sweat)

That we dance to the rhythm of the tra (Tra)
That you make me sigh hard (Sigh)
But for the bed I say look, na, na, na'

I want to dance (Ey)
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed

I want to dance
You want to sweat
And get close to me
Our bodies touching
I tell you: "Yes, you can tempt me"
That doesn't mean I'm going to bed