Paroles et traduction Ivy Queen - Quiero Saber

Quiero Saber

Yo quiero saber
Si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Y a la vez tocar mi sexy body
Pero por favor
Dime que tú quieres bailar conmigo
Para tocarme mi sexy body

Tú sabes la que a ti te canta es I, V, and Y
Ivy Queen, la gata que va en busca de un boy
Te quiero satisfacer
Y tu cuerpo estremecer
Para que comprendas que siempre seré tu girl

Muchas mujeres siempre en la disco tras de ti
Pero lo que ellas no saben, que eres para mí
Que tú eres el man con quien quiero perriar
Oye, papi, deja eso y ven aca pa' bailar

Y es que tú bailas muy bien
¿Cómo te llamas, mujer?
Yo me llamo Gran Omar
Y te quiero complacer
Y yo bailo también
Pégate, que vas a ver
Que seguro que te voy a complacer, mujer, muy bien

Yo quiero saber
Si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Y a la vez tocar mi sexy body
Pero por favor
Dime que tú quieres bailar conmigo
Para tocarme mi sexy body

Dicen que en la disco vas en busca de un boy
Para de buscarlo, porque aquí ya yo estoy
Yo te invitaré a bailar
Y yo te voy a tocar
Y te juro que los dos nos vamos a excitar

Yo quiero, yo quiero que tú me beses a mí
Aprieta mi cuerpo que soy toda para ti
Que al ritmo de este reggae
Me pegue contra la pared
Le dejes saber a todos que soy tu mujer

Hey, muévete, muévete, muévete un poco más
Que en la disco la música nunca va a parar
Yo te viro por detrás
Suave me voy a pegar
Te prometo, mi vida, que te va a encantar

Yo quiero saber
Si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Y a la vez tocar mi sexy body
Pero por favor
Dime que tú quieres bailar conmigo
Para tocarme mi sexy body

Que tú eres el man con quien quiero perriar
Oye, papi, deja eso y ven acá pa' bailar
Que tú eres el man que yo quiero tener
Te prometo, vida mía, te puedo satisfacer

Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Yo de mí te haré bailar

Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra—tra—tra
Bellaqueo

Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra-tra-tra
(En la disco) bellaqueo
Tra-tra—tra—tra

Хочу Знать

Я хочу знать,
Хочешь ли ты танцевать, когда начинается ритм,
И одновременно трогать мое сексуальное тело.
Но, пожалуйста,
Скажи мне, что ты хочешь танцевать со мной,
Чтобы трогать мое сексуальное тело.

Ты знаешь, та, что поет тебе, это I, V и Y,
Ivy Queen, кошечка, которая ищет парня.
Я хочу удовлетворить тебя
И взволновать твое тело,
Чтобы ты понял, что я всегда буду твоей девушкой.

Много женщин в клубе всегда гоняются за тобой,
Но чего они не знают, так это того, что ты мой.
Что ты тот мужчина, с которым я хочу потанцевать perreo.
Эй, милый, брось все и иди сюда танцевать.

Ты так хорошо танцуешь.
Как тебя зовут, девушка?
Меня зовут Гран Омар,
И я хочу доставить тебе удовольствие.
И я тоже танцую.
Приближайся, и ты увидишь,
Что я точно доставлю тебе удовольствие, девушка, очень хорошо.

Я хочу знать,
Хочешь ли ты танцевать, когда начинается ритм,
И одновременно трогать мое сексуальное тело.
Но, пожалуйста,
Скажи мне, что ты хочешь танцевать со мной,
Чтобы трогать мое сексуальное тело.

Говорят, что в клубе ты ищешь парня.
Перестань искать, потому что я уже здесь.
Я приглашу тебя танцевать,
И я буду тебя трогать,
И клянусь, мы оба возбудимся.

Я хочу, я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
Обними мое тело, я вся твоя.
Чтобы под ритм этого регги
Ты прижал меня к стене
И дал всем знать, что я твоя женщина.

Эй, двигайся, двигайся, двигайся еще немного,
Ведь в клубе музыка никогда не остановится.
Я повернусь к тебе спиной,
Плавно прижмусь,
Обещаю, мой дорогой, тебе это понравится.

Я хочу знать,
Хочешь ли ты танцевать, когда начинается ритм,
И одновременно трогать мое сексуальное тело.
Но, пожалуйста,
Скажи мне, что ты хочешь танцевать со мной,
Чтобы трогать мое сексуальное тело.

Что ты тот мужчина, с которым я хочу потанцевать perreo.
Эй, милый, брось все и иди сюда танцевать.
Что ты тот мужчина, которого я хочу иметь.
Обещаю, мой дорогой, я могу тебя удовлетворить.

Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Я заставлю тебя танцевать.

Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
Perreo

Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та
(В клубе) perreo
Тра-та-та-та