Ivy Queen - Segun Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivy Queen - Segun Tu




Segun Tu
According to You
Hey! Yo!
Hey! Yo!
It′s Ivy Queen
It's Ivy Queen
La Caballota, La diva, La Bandolera
The Horse, The Diva, The Bandit
Yeah!
Yeah!
Se reporta la cocorota
The top dog reports
Raaa
Raaa
La que muchos no soportan
The one that many can't stand
Mercenarios
Mercenaries
Zoza
Garbage
Segun tu yo soy la mala
According to you, I'm the bad one
Segun yo esto es un drama
According to me, this is a drama
Y tu me llamas tu bandolera
And you call me your bandit
Yo soy tu fiera
I'm your wild animal
La que te llega
The one that gets to you
La que te tiene en pena
The one that has you in pain
A asi es la vida nene tu te lo buscastes
That's life, baby, you asked for it
Con todas las que jugastes
With all the ones you've played with
Y te llego tu parte
And now it's your turn
Tu ganster
You gangster
Tu querias bailar y probocar
You wanted to dance and provoke
Yo me aserque pa darte mas y mas
I came closer to give you more and more
En la boca yo te tuve que besar
I had to kiss you on the mouth
Probastes mi veneno y quieres mas
You tasted my poison and you want more
Tu quieres una vida junto a mi
You want a life with me
Cansado de rodar estas asi
Tired of rolling around like this
Tu amigos lo dicen por ahi
Your friends say it out there
No hay nadie como yo para hacerte feliz
There's no one like me to make you happy
Malaaaaaaa
Bad girl!
Hize lo mismo que tu has hecho y has probocado
I did the same thing you've done and provoked
Y con miles de corazones has jugado
And you've played with thousands of hearts
Para ti yo soy la mala
For you, I'm the bad one
Segun yo esto es un drama
According to me, this is a drama
Bandolera
Bandit
Y talves rencorosa
And maybe resentful
Pa' mi no hay otra cosa
For me there's nothing else
Que no sea seducirte y tocarte
But to seduce you and touch you
Esta noche es pa matarnos
Tonight is for killing ourselves
Esto se hizo pa descocotarnos
This was made for us to tear it up
Y tu te la estabas buscando
And you were looking for it
Pa jusgarnos
To judge us
Tu querias bailar y probocar
You wanted to dance and provoke
Yo me aserque pa darte mas y mas
I came closer to give you more and more
En la boca yo te tuve que besar
I had to kiss you on the mouth
Probastes mi veneno y quieres mas
You tasted my poison and you want more
Tu quieres una vida junto a mi
You want a life with me
Cansado de rodar estas asi
Tired of rolling around like this
Tu amigos lo dicen por ahi
Your friends say it out there
No hay nadie como yo para hacerte feliz
There's no one like me to make you happy
Bandolera, yo soy tu fiera
Bandit, I'm your wild animal
La que te llega
The one that gets to you
La que te tiene en pena
The one that has you in pain
A asi es la vida nene tu te lo buscastes
That's life, baby, you asked for it
Con todas las que jugastes
With all the ones you've played with
Y te llego tu parte
And now it's your turn
Tu ganster
You gangster
Asi es la vida pa′(asi es la vida)
That's life for you (that's life)
Eh!
Eh!
Pa todos los cocorotes le llega su cocorota pa'
For all the bosses, there's their boss
Y a todos los ganster le llega su ganster pa'(yeah)
And for all the gangsters, there's their gangster (yeah)
Asi es la vida pa′(asi es la vida)
That's life for you (that's life)
Esta es la DIVA pa′(esta es la diva pa')
This is the DIVA (this is the diva for you)
Pa los boricuas(los boricuas)
For the Boricuas (the Boricuas)
Filtro
Filter
(Vamos) Pateamos duro pa′(pateamos duro)
(Let's go) We kick hard (we kick hard)
Vamos a matarlos pa' Yeah! Hey!
We're going to kill them Yeah! Hey!
BANDOLEROS
BANDITS
La DIVA
The DIVA
IVY QUEEN
IVY QUEEN
(Asi soy yo)
(This is me)
Don Don Hey! LA DIVAA
Don Don Hey! The DIVA





Writer(s): Ivy Queen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.