Paroles et traduction Ivy Queen - Sola

Sola

Eh-yeh-eh-eh
Quisiera tener palabras para el dolor
Que lleva por dentro
Hoy va cansada y agotada porque nada a ella le llena
Y en sus ojos solo hay pena y dolor
Es que quedo cicatrizada porque lo más que quería
Era amor del bueno, ese amor sincero
No el que a ella le ha tocado, que hasta su cuerpo ha quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe que
Desnudo su cuerpo creyendo que era lo real
Que una vez desnuda jamás la iban abandonar
Y no es así, que el hombre que un día parado frente de un altar
Juro protegerla, amar en sano y enfermad
Y hoy
Ella va cargando el veneno de otro
Ese que de cama en cama va cambiando de rostro
Hoy va cansada y agotada porque nada a ella le llena
Y en sus ojos solo hay pena y dolor
Es que quedo cicatrizada porque lo más que quería
Era amor del bueno, ese amor sincero
No el que a ella le ha tocado, que hasta su cuerpo ha quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe que
Los esqueletos de un armario en la oscuridad
Lujuria, agenda oculta y falsedad
Porque ya ni en sus oraciones hay marcha atrás
Ella llora, llora y llora
Y su cuerpo se deteriora y cuando se mira al espejo
Ella se encuentra sola, sola
De niña paso a ser mujer entregada en cuerpo
Entregada a un hombre que le fue cruel
Ella quería un amor sincero
No el que a ella le ha tocado, que hasta su cuerpo a quebrado
El dolor va fingiendo, ella se pinta una sonrisa
Pero nadie sabe que
Nadie sabe
Nadie lo sabe
Fil-tro
Sola
Mambo Kings
Sola
Y yo (y sufre)
Ivy Queen
Gaby Music
Quisiera tener palabras para el dolor
Que lleva por dentro, eh-eh

Alone

Oh-yeah-oh-oh
I wish I had words for the pain
That she carries within
Today she is tired and exhausted because nothing satisfies her
And in her eyes there is only sorrow and pain
She is scarred because what she wanted most
Was true love, that true love
Not the one she has had, that has even broken her body
She hides the pain, she paints a smile on her face
But no one knows that
She bared her body believing that it was the real thing
That once naked they would never abandon her
But it's not like that, the man who once stood in front of an altar
Swore to protect her, to love her in sickness and health
And today
She carries the poison of another
That one that goes from bed to bed changing faces
Today she is tired and exhausted because nothing satisfies her
And in her eyes there is only sorrow and pain
She is scarred because what she wanted most
Was true love, that true love
Not the one she has had, that has even broken her body
She hides the pain, she paints a smile on her face
But no one knows that
The skeletons in a closet in the dark
Lust, hidden agenda, and deceit
Because not even her prayers can turn back time
She cries, cries and cries
And her body deteriorates and when she looks in the mirror
She finds herself alone, alone
From a girl she turned into a woman given in body
Given to a man who was cruel to her
She wanted true love
Not the one she has had, that has even broken her body
She hides the pain, she paints a smile on her face
But no one knows that
No one knows it
Nobody knows it
Fil-tro
Alone
Mambo Kings
Alone
And me (and she suffers)
Ivy Queen
Gaby Music
I wish I had words for the pain
That she carries within, oh-oh