Paroles et traduction Ivy Queen - Tu No Puedes

Tu No Puedes

Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh! Mi celular esta sonando
¿Quien será, quien a mi me esta llamando?
Lo que no sabes es que yo ando bien rebelde
Y pa encontrarse con la Queena de verdad hay que joderse
Y para colmo ando con un amiga mía
Que siempre esta aniquela' y se pasa conmigo to' el día
Por si acaso me cruzo con un lucio
Te lo juro que mi amiga lo saca de aquí prendío
Yo camino donde quiera con orgullo
Porque tengo el corazón para darle duro contra el muro
Y al que trate de decirme que yo no puedo
En la cara yo le estrujo que siempre gano mi juego
They don't know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Don't know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh! Y aquí les estoy hablando claro
Me tardare lo mío pero siempre oyó y paro
Y muchos sienten los impactos
Cuando canta Queena toma el control del canto
¿Cómo es? A matar, vengo a darle mas duro sin pensar
Que sepan que de este juego no me van a eliminar
Quieres mas oyete este flow de la original
La que muchos suelen respetar y otros envidiar
Ey! Déjame cogerlo suave
Porque no tengo el control de la furia y de este coraje
OK un poco de lo que traje
Con esto le mostré al corillo que es real, los de la calle
No soy un billete de cien pa' caerte bien
Digan lo que digan este juego yo lo controle
Porque todos lo que me quieren parar
En las manos de la Queena solo se que morirán
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona

Ты Не Можешь

Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
О! Мой телефон звонит
Кто это, кто мне звонит?
Чего ты не знаешь, так это того, что я сейчас бунтарка
И чтобы встретиться с настоящей Королевой, придется попотеть
И в довершение всего, я с подругой
Которая всегда готова к бою и проводит со мной весь день
На случай, если я столкнусь с каким-нибудь хлыщом
Клянусь, моя подруга вышвырнет его отсюда воспламененным
Я хожу везде с гордостью
Потому что у меня есть сердце, чтобы биться им о стену
И тому, кто попытается сказать мне, что я не могу
В лицо я разотру, что всегда выигрываю свою игру
Они меня не знают, меня не обмануть
Знают, что у Королевы дурные привычки
Меня не обмануть, и меня не удивляет
Что они пытаются говорить обо мне за моей спиной
Они меня не знают, меня не обмануть
Знают, что у Королевы дурные привычки
Меня не обмануть, и меня не удивляет
Что они пытаются говорить обо мне за моей спиной
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
О! И здесь я говорю вам ясно
Мне потребуется время, но я всегда слышу и останавливаюсь
И многие чувствуют удары
Когда поет Королева, она берет под контроль песню
Как это? Убивать, я пришла ударить сильнее, не думая
Чтобы знали, что из этой игры меня не выкинуть
Хочешь больше, послушай этот флоу оригинала
Ту, которую многие уважают, а другие завидуют
Эй! Дайте мне взять себя в руки
Потому что я не контролирую ярость и эту злость
ОК, немного из того, что я принесла
Этим я показала толпе, что реально, тем, кто на улице
Я не стодолларовая купюра, чтобы тебе понравиться
Что бы ни говорили, эту игру я контролирую
Потому что все, кто хочет меня остановить
В руках Королевы, я знаю, только погибнут
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку
Ты не справишься с Королевой
Потому что я, оригинальная Дива
Вам не добраться до моего ринг-каста
Я настоящая, улица приветствует меня, чемпионку