Paroles et traduction Ivy Queen - Venganza

Venganza

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

(Ivy queen)
Si con tus amigos, te ries tu conmigo,
Pues no seas presumido, te voy hacer
Sufrir escucha bien lo que digo no te metas
Con la queen, para que aprendas y empiezes
A pensar (a ella)

Cuando tu me tienes no me sabes valorar
Ahora tu me pierdes y te pones a llorar, yo
Creo que mis amigas te vieron a ti perrear,
Tu que nadie no me vas a engañar.
Que excusa me tienes el ..., pero no
Te preocupe la venganza es la que viene, me
Busco un nene que me baile reggae,
Que me lleve a la disco y me de todo lo que tiene.
(Eehh)buscate otra que te quiera por que
A mi lado no estaras mas. (eehh) ya veras
Lo que te espera con esa moneda te van a pagar.

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

No quiero un ..., no quiero un
Campeon, un hombre que me baile
Que me llene de mucha accion, que tenga
Maquina, y ..., me monte en la kawasaki,
Le guste el reggaeton, bailalo suave yal, fuera
Al abusador dele duro pa′que aprenda mujer
Es la mejor, tiene que respetar y baile al ...,
Todavia le baile con la queena que es la mejor.

//Mujeres canten el coro, que se entere el mundo
Que tenemos el control de todo// (ehh)

Revenge

*Chorus*
I'm tired of your crap,
Now I dance, and get high
Dangerous and don't care about you,
//Because I swear vengeance,
You'll see it, you'll pay for everything
And on your knees You'll be crawling//

(Ivy queen)
If You laugh with your friends, about me,
Don't be arrogant, I'll make you
Suffer, listen carefully to what I say stay away
From the queen, so that you learn and start
To think (about it)

When you have me, you don't appreciate me
Now that you lost me, you're crying, I
Think that my friends saw you freak dancing,
You won't trick me.
What's your excuse, the ..., but don't
Worry, the revenge is coming, I
Want a boy who dances reggae with me,
Who takes me to the club and gives me everything he's got.
(Eehh) Find another girl to love you because
You'll never be with me again. (eehh) You'll see
What awaits you, you'll be paid back in kind.

*Chorus*
I'm tired of your crap,
Now I dance, and get high
Dangerous and don't care about you,
//Because I swear vengeance,
You'll see it, you'll pay for everything
And on your knees You'll be crawling//

I don't want a ..., I don't want a
Champion, a man who dances with me
Who drives me crazy, who has
Machinery, and ..., ride with me on the kawasaki,
Likes reggaeton, dance it smoothly, out
To the abuser, hit him hard so he learns, woman
You're the best, gotta respect and dance to the ...,
I'll still dance with you, the queen, cause she's the best.

//Women sing the chorus, let the world know
We're in control of it all// (ehh)