Paroles et traduction Ivy Sole - Bones

Bones

One day our bones might feel the breeze
And make a home for smaller beings
If I′m lucky, they might tuck me next to you
They say our choices make our graves
We end up there either way
In the meantime, I'll chase springtime, next to you
My lungs they might be heaving
But baby I′m still breathing
Dodging storms and empty mornings, next to you
Every flower is in bloom when you walk into the room
Only growing, never slowing, next to you

And I'll find another way home
So we can rest our bones, my love
And I'll find another way home
We don′t have to be alone, my love

And I′ll find another way home
So we can rest our bones, my love
And I'll find another way home
We don′t have to be alone, my love

Someday all my joints might ache with the memories of today
Won't mind the creaking, if I′m sleeping next to you
Even if this love does fade, know you'll always have a place
In my soul, ′cause I was whole right next to you
My chest is steady rising with the glow of the horizon
Every breath, I spent it best, right next to you
So when my heart is fully grown
I'll never be alone
I'll just sing this song and I′ll be next to you

And I′ll find another way home
So we can rest our bones, my love
And I'll find another way home
We don′t have to be alone, my love

And I'll find another way home
So we can rest our bones, my love
And I′ll find another way home
We don't have to be alone, my love

Ashes to ashes, dust to dust
Dying to hold you to feel your touch
I don′t need forever, now is enough
So baby just give me your love

Just give me your love

Кости

Однажды наши кости почувствуют бриз
И станут домом для меньших существ
Если мне повезет, они уложат меня рядом с тобой
Говорят, что наш выбор определяет нашу могилу
Мы все равно там окажемся
А пока я буду гнаться за весной, рядом с тобой
Мои легкие, возможно, тяжело дышат
Но, любимый, я все еще дышу
Уклоняясь от бурь и пустых утр, рядом с тобой
Каждый цветок расцветает, когда ты входишь в комнату
Только расту, никогда не увядаю, рядом с тобой

И я найду другую дорогу домой
Чтобы мы могли успокоить свои кости, мой любимый
И я найду другую дорогу домой
Нам не нужно быть одним, мой любимый

И я найду другую дорогу домой
Чтобы мы могли успокоить свои кости, мой любимый
И я найду другую дорогу домой
Нам не нужно быть одним, мой любимый

Когда-нибудь все мои суставы будут ныть от воспоминаний о сегодняшнем дне
Мне не будет мешать скрип, если я сплю рядом с тобой
Даже если эта любовь угаснет, знай, у тебя всегда будет место
В моей душе, потому что я была цельной рядом с тобой
Моя грудь ровно вздымается с заревом горизонта
Каждое дыхание я провела лучше всего, прямо рядом с тобой
Так что, когда мое сердце полностью вырастет
Я никогда не буду одна
Я просто спою эту песню, и я буду рядом с тобой

И я найду другую дорогу домой
Чтобы мы могли успокоить свои кости, мой любимый
И я найду другую дорогу домой
Нам не нужно быть одним, мой любимый

И я найду другую дорогу домой
Чтобы мы могли успокоить свои кости, мой любимый
И я найду другую дорогу домой
Нам не нужно быть одним, мой любимый

Прах к праху, пыль к пыли
Умираю от желания обнять тебя, почувствовать твое прикосновение
Мне не нужна вечность, сейчас достаточно
Так что, любимый, просто дай мне свою любовь

Просто дай мне свою любовь