Paroles et traduction Ivy Sole feat. lojii - KISMET

KISMET

Me and mine got no debt to our name
We aligned place a bet to the flame, like if the fire come?
We gon′ sing til the e brings the burn
No such thing as a rest you can earn, there ain't no such thing
No compensation to replace a body breathing
Not a currency alive or dead to substitute the feeling
Of a day well spent, or an unkempt love
Every month no rent, and no push come shove
I wanna shake beneath the covers
Shapeshift into a bevy of light
I wanna sink into a heavy delight
And fuck whoever I please
Cum twice and smoke a gallon of tree
I want forever with you weak in the knees
Every day I′m getting closer to my last breath
And every day I see more holy in a black step
Cause underestimation was the last flaw to lose
Now you've seen what the masses can do, so we move uh

You can call it the same difference
But au contraire
We don't travel the same distance
Follow the same stars
Or swallow the same tempest
Me and my niggas we all kismet, what
Me and my niggas we all kismet, who
Me and my niggas we all kismet, what
Me and my niggas we all kismet, what what what what what

Faith on me like a glock in the war
Fake calling ain′t for talking much more
It′s do or die, who on my side
Ain't looking back I just keep walking on forward
Front lines on heavens gate hope there ain′t locks on the doors, but um
What's concrete to a rose? Still on my feet I arose
Round the vials and needles stuck in fiends on the floor
Potholes in the road, where I plot on the low
Plant my toes, pour my soul, let the god in me grow
The type of highs that feel like you brought the sky to the soles
Of your feet its clouds weep and tears seep down below
While some just sleep in a coat, warm the house with a stove
I need that heat on me tucked, it ain′t about being cold
Soon as you make you a buck, someone might buck you for yours
It's just the way of this world, still want to travel the globe
But where I live you might not even make it back from the store
Don′t get caught lacking, just keep stacking and pay back what you owe
Cars, clothes and millions on our minds, yeah
Land, homes and freedom 'fore we die here
Only lord knows the meaning of this life here
Try to find a piece of mind and learn to fight fair
Art shows and villas on the timeshare
I've grown to be more picky with my time here
Only lord knows the meaning of this life here
We may be one but we some one of one′s
It′s quite clear

You can call it the same difference
But au contraire
We don't travel the same distance
Follow the same stars
Or swallow the same tempest
Me and my niggas we all kismet, what
Me and my niggas we all kismet, who
Me and my niggas we all kismet, what
Me and my niggas we all kismet, what what what what what

KISMET

Moi et les miens, nous n'avons aucune dette à notre nom
Nous nous sommes alignés, avons placé un pari sur la flamme, comme si le feu venait ?
Nous allons chanter jusqu'à ce que le e apporte la brûlure
Il n'y a pas de repos que tu puisses gagner, il n'y a rien de tel
Aucune compensation pour remplacer un corps qui respire
Aucune monnaie vivante ou morte ne peut remplacer le sentiment
D'une journée bien remplie ou d'un amour négligé
Chaque mois, pas de loyer, et pas de poussée
Je veux trembler sous les couvertures
Me métamorphoser en un essaim de lumière
Je veux sombrer dans un plaisir lourd
Et baiser qui je veux
Cummer deux fois et fumer un gallon d'herbe
Je veux toujours avec toi faible dans les genoux
Chaque jour, je me rapproche de mon dernier souffle
Et chaque jour, je vois plus de sainteté dans un pas noir
Parce que la sous-estimation était le dernier défaut à perdre
Maintenant, vous avez vu ce que les masses peuvent faire, alors nous bougeons, uh

Tu peux appeler ça la même différence
Mais au contraire
Nous ne parcourons pas la même distance
Ne suivons pas les mêmes étoiles
Ou n'avalons pas la même tempête
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi
Moi et mes mecs, on est tous kismet, qui
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi quoi quoi quoi quoi

La foi en moi comme un glock à la guerre
Les faux appels ne sont pas faits pour parler beaucoup plus
C'est faire ou mourir, qui est de mon côté
Je ne regarde pas en arrière, je continue d'avancer
Les lignes de front aux portes du ciel, j'espère qu'il n'y a pas de serrures sur les portes, mais euh
Qu'est-ce que le béton pour une rose ? Je me suis quand même relevé
Autour des fioles et des aiguilles coincées dans les démons au sol
Des nids de poule sur la route, où je trace mon plan en douce
Planter mes orteils, verser mon âme, laisser le dieu en moi grandir
Le genre de highs qui donnent l'impression d'avoir apporté le ciel aux semelles
De tes pieds, ses nuages pleurent et les larmes s'infiltrent en bas
Alors que certains dorment juste dans un manteau, réchauffent la maison avec un poêle
J'ai besoin de cette chaleur sur moi, enveloppée, ce n'est pas une question de froid
Dès que tu gagnes un peu d'argent, quelqu'un pourrait te le prendre
C'est juste la façon dont le monde fonctionne, je veux toujours faire le tour du monde
Mais là où je vis, tu ne reviendras peut-être même pas du magasin
Ne te fais pas prendre en défaut, continue d'empiler et de rembourser ce que tu dois
Voitures, vêtements et millions dans nos têtes, oui
Terres, maisons et liberté avant de mourir ici
Seul le seigneur connaît le sens de cette vie ici
Essaie de trouver un peu de paix intérieure et apprends à te battre juste
Des expositions d'art et des villas en temps partagé
Je suis devenue plus difficile à vivre ici
Seul le seigneur connaît le sens de cette vie ici
Nous pouvons être un, mais nous sommes uniques
C'est assez clair

Tu peux appeler ça la même différence
Mais au contraire
Nous ne parcourons pas la même distance
Ne suivons pas les mêmes étoiles
Ou n'avalons pas la même tempête
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi
Moi et mes mecs, on est tous kismet, qui
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi
Moi et mes mecs, on est tous kismet, quoi quoi quoi quoi quoi