Paroles et traduction Ivy - Au loto de l'univers

Ce matin, je me lève du plomb dans l'aile
J'me lève comme un con avec le soleil
La sonnerie du iPod
Money de Pink Floyd
Me pousse de l'avant
C't un détail et pourtant
La musique de la tune
La routine
La ristourne
Ça met de l'ironie
Là où y en a nenni
Je me dis qu'au moins j'agis
J'ajoute un peu d'magie
Au loto de l'univers
Je gagne mes billets verts
Fils d'immigrant
Toujours en mouvement
J'me découvre un talent
Pour ta langue
Va savoir par quelle porte
J'y apporte mes mots de passage
Le diable m'emporte
Y passent dans l'usage
Tout à mon étonnement
Chu tombé dans le verlan
Au loto d'l'univers
Y'avait pas qu'moi à l'envers
Ce matin, je m'étais levé, du plomb dans l'aile
Mais y a fondu d'un coup avec le soleil
Avant tout, jamais vous
Ne m'entendrez m'avouer vaincu
2e ou 3e génération
Qu'elle importance?
L'art d'la ségrégation
C'est d'garder ses distances
Attirer l'attention sur sa différence
Chu franc-comtois de naissance
Mais vis en nouvelle-transe
Qu'importe si j'dois faire attention
À ma prononciation
L'intensité se sent
Le français, c'est dans le sang
Mêlé
Pas dans sa pureté
Qu'on savoure sa saveur
Qu'on apprécie à sa juste valeur
Avant tout, jamais vous
Ne m'entendrez m'avouer vaincu.
On est tous joueurs au loto de l'univers
Quand notre tour arrive,
Ne misons pas sur l'impair
Faut tirer l'oreille à dame fortune
Pour que la chance tourne
Il faut qu'on l'importune
Aime ton pays, tes amis tant que tu veux
L'important dans le jeu
C'est pas d'se prendre au sérieux
Mais de tomber pile
Quand l'instant l'exige
Natif ou d'exil
Moi, je tire la bonne pige
Avant tout, jamais vous ne m'entendrez
M'avouer vaincu

Сегодня утром я встаю от свинца во флигеле
Я встаю, как дурак, с Солнцем.
Звонит iPod
Деньги Пинк Флойда
Толкает меня вперед
Это деталь, и все же
Музыка мелодии
Рутина
Скидка
В этом есть ирония
Там, где есть Ненни
Я говорю себе, что, по крайней мере, я действую
Я добавляю немного магии
В лото Вселенной
Я выигрываю свои зеленые билеты
Сын иммигранта
Всегда в движении
Я открываю для себя талант
Для твоего языка
Иди и узнай, через какую дверь
Я привожу к этому свои отрывочные слова
Дьявол забирает меня
Проходят там в обиходе
Все, к моему изумлению
Чу упал в верлан
В лото Вселенной
Не было только меня с ног на голову.
Сегодня утром я встал, свинец в крыле
Но тут же растаял вместе с Солнцем
Прежде всего, никогда не вы
Не услышишь, как я признаю себя побежденным
2-е или 3-е поколение
Что ей важно?
Искусство сегрегации
Это значит держаться на расстоянии.
Обратите внимание на его разницу
Чу Франк - граф по рождению
Но живи в новом трансе
Неважно, если мне нужно быть осторожным
На мое произношение
Интенсивность ощущается
Французский язык у него в крови.
Смешанный
Не в своей чистоте
Пусть мы насладимся его вкусом
Что мы ценим по достоинству
Прежде всего, никогда не вы
Не услышь, как я признаю себя побежденным.
Мы все являемся игроками в лото Вселенной
Когда придет наша очередь,
Давайте не будем полагаться на нечетное
Нужно потянуть за ухо леди фортуне
Чтобы удача повернулась
Мы должны докучать ей.
Люби свою страну, своих друзей столько, сколько захочешь
Главное в игре
Это не значит воспринимать себя всерьез.
Но от падения стека
Когда того требует момент
Уроженец или изгнанник
Я стреляю в хорошего фрилансера.
Прежде всего, вы никогда меня не услышите
Признать себя побежденным.