Paroles et traduction Ivy - Ballade pour ma campagne

Chez nous, on était natures
Mais nature à l'état pur
Toi, t'as jamais été trop sûr
Excité par la verdure
En 4x4 jusqu'au chalet
Les caisses de 24, ça y allait
Moi pas très loin dans la forêt
J'étais là, pis j'écoutais
Motoneige, chasse et pêche
Ça m'concerne pas trop moi n'empêche
Qu'au fond des bois, je me cache
J'ai peur à cause de mon panache
C'est rien d'b'en b'en l'fun l'automne
Quand autant de guns t'environnent
Et moi qui ne parle à personne
J'ai l'air d'un chevreuil dans poêlonne
Pis, au village, le show d'la s'maine
C'est quand la topless s'amène
Les gars dépensent leurs dernières cennes
Moi je reste zen
Chu déjà à poil dans mes poèmes
Pis sur scène
J'ai rien d'obscène
J'aime les vers libres
Quand le poème d'air vibre
Quand l'espoir à la césure
Redémarre l'instant qui dure
Ce que dure une danse à dix
Le temps qu'ils applaudissent
Et qu'a ressorte des coulisses
Les danseuses sont cool en câlisse
Ça fait dix ans, eh, c'pas drôle
Y'ont changé l'fusil d'épaule
Y trouvent ça un 'tit peu rock'n'roll
Mariés, b'en occupés
Une chance, y'ont le hockey à ' télé
Pis la coupe, c'est pas pour Stanley
Moi j'lance et conte autant qu'je peux
Sans quitter la poque des yeux
Parfois dans l'filet
Parfois dans ' foule qui s'défoulait
Je brise la glace, je mets le feu
Je fais ma place et j'vais t'dire mieux
Certains soirs miraculeux
J'arrive à faire des heureux
Je m'ennuie de ma campagne
J'voudrais qu'elle m'accompagne
Faire un tour dans mes ruelles
Elle se sentirait chez elle
J'remonterais ses bas-côtés
Tricoterais pour la bécoter
(É)garerais ma faux dans ses fourrés
Sans jamais me fourvoyer
Car la ville faut qu'tu l'a prennes
Même l'aimer_tropolitaine
La culture pousse pas dans les champs
Pas moyen de faire autrement
Souvent je pense à toi
Qui est resté planté là
T'as les étoiles qui te consolent.
Moi j'ai celles qui brillent au sol.

В нашем доме мы были натурами
Но природа в чистом виде
Ты никогда не был слишком уверен в себе.
Возбужденный зеленью
В 4 до коттеджа
Ящики 24, это было хорошо
Я не очень далеко в лесу.
Я был там, и я слушал.
Катание на снегоходах, охота и рыбалка
Меня это не слишком касается, я не мешаю.
Что в глубине леса я прячусь
Я боюсь из-за своего шлейфа.
В этом нет ничего веселого осенью
Когда вокруг тебя столько оружия
А я ни с кем не разговариваю.
Я похож на оленя на сковородке.
Хуже, в деревне, шоу де ла с'Мэн
Вот когда приходит топлесс
Ребята тратят свои последние деньги
Я остаюсь Дзен.
Чу уже голая в моих стихах
Вымя на сцене
Я ничего непристойного
Мне нравятся свободные стихи
Когда поэма воздуха вибрирует
Когда надежда на перенос
Перезапускается в течение длительного времени
Что длится танец в десять лет
Время, когда они аплодируют
И что вышло из-за кулис
Танцовщицы классны в обнимку
Прошло десять лет, э, это не смешно.
Там поменяли ружье на плечо
Там считают это немного рок-н-ролльным
Женаты, заняты
Есть шанс, есть хоккей по телевизору
Хуже того, кубок - это не для Стэнли
Я бросаю и рассказываю столько, сколько могу.
Не отрывая взгляда от глаз
Иногда в сети
Иногда в толпе, которая занимается сексом
Я ломаю лед, я поджигаю
Я делаю свое место и расскажу тебе лучше
Некоторые чудесные ночи
Я могу делать счастливых
Мне надоела моя кампания
Я бы хотел, чтобы она сопровождала меня.
Прогуляйтесь по моим переулкам
Она чувствовала бы себя как дома
Я бы поднялся по его проходам.
Вяжите, чтобы ее поцеловать
(Э)припарковал бы мою косу в своих зарослях
Никогда не обманывал меня.
Потому что город должен быть у тебя.
Даже любить_трополитания
Урожай растет не на полях
Нет способа поступить иначе
Часто я думаю о тебе
Кто остался там посаженным
У тебя есть звезды, которые тебя утешают.
У меня есть те, что светятся на полу.