Paroles et traduction Ivy - Digging Your Scene

Digging Your Scene

Do do do do do (x4)

I just got your message baby-
So sad to see you fade away.
What in the world is this feeling?
Catch a breath and leave me reeling!
It'll get you in the end- it's god's revenge.
Oh- I know I should come clean
But I prefer to deceive.
Every day I walk alone
And pray that god won't see me.
I know it's wrong, I know it's wrong.

(Chorus)

Tell me why is it
I'm digging your scene?
I know I'll die, baby...

They put you in a home to fill in.
But I wouldn't call that living.

I'm like a boy among men,
I'd like a permanent friend,
I'd like to think that I was just myself again.

(Chorus)

Oh tell me why is it
I'm digging your scene?
I know I'll die, baby...

I just got your message baby,
So sad to see you fade away...

I'm like a boy among men,
I'd like a permanent friend,
I'd like to think that I was just myself again.

(Chorus)

Oh tell me why is it
I'm digging your scene?
I know I'll die, baby.

Oh tell me why is it
I'm digging your scene?
I know I'll die, baby.

Do do do do do
C'mon, baby!
Do do do do do (x4)
C'mon, baby
Do do do do do (x2)
Do do do...

Тащусь от твоей атмосферы

Ду ду ду ду ду (x4)

Я только что получила твоё сообщение, милый,
Так грустно видеть, как ты исчезаешь.
Что это за чувство такое?
Перехватывает дыхание и кружит голову!
Это тебя в конце концов доконает — это божья кара.
О, я знаю, что должна признаться,
Но я предпочитаю обманывать.
Каждый день я хожу одна
И молюсь, чтобы Бог меня не видел.
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно.

(Припев)

Скажи мне, почему
Я тащусь от твоей атмосферы?
Я знаю, что умру, милый...

Тебя поместили в дом, чтобы заполнить пустоту.
Но я бы не назвала это жизнью.

Я как мальчишка среди мужчин,
Мне бы хотелось постоянного друга,
Мне бы хотелось думать, что я снова стала собой.

(Припев)

О, скажи мне, почему
Я тащусь от твоей атмосферы?
Я знаю, что умру, милый...

Я только что получила твоё сообщение, милый,
Так грустно видеть, как ты исчезаешь...

Я как мальчишка среди мужчин,
Мне бы хотелось постоянного друга,
Мне бы хотелось думать, что я снова стала собой.

(Припев)

О, скажи мне, почему
Я тащусь от твоей атмосферы?
Я знаю, что умру, милый.

О, скажи мне, почему
Я тащусь от твоей атмосферы?
Я знаю, что умру, милый.

Ду ду ду ду ду
Давай же, милый!
Ду ду ду ду ду (x4)
Давай же, милый
Ду ду ду ду ду (x2)
Ду ду ду...