Paroles et traduction Ivy - Hors des sentiers battus

Y'en a qui veulent savoir
Si l'eau de l'abreuvoir
Est bonne avant d'y boire
Ils cherchent confirmation
Certification ou ce qui s'en rapproche
Sinon, y s'contenteront du numéro de la station
D'épuration
La plus proche
Moi, qu'importe
Si l'eau que tu m'apportes
Jaillissait d'un rocher
Ou d'un aqueduc amoché
J'y ai bu sans y penser
Y'en a qui ont peur de tout
D'une quinte de toux
Qu'on pique l'atout
Qu'ils ont à cœur
Car au strip poker
De peur, y bluffent
C'est vrai, ostie qu'c'est tough
Jouer à découvert
Risquer de finir nu comme un ver
Vert, comme un lézard
Au jeu de l'amour et du hasard
Moi, qu'importe la mise
C'qu'y faudrait que j'te dise
Je sais me taire
Car t'es ma terre promise
Ma carte frime anti-déprime
Viens, on va en faire des projets
Qu'importe si, en cours de trajet
Certains tomberont à l'eau
On n'aura qu'à dire: c'est la faute à la météo
Mais t'es au courant
Ascendant, descendant
Serait-on faits de pierre
On serait que poussière
Dans l'œil de l'ouragan
À quoi bon
Tempêter
Tonnerre_ver
T'orager
Mon impression
Tu sais
C'est qu'une basse pression
C'est passager
Y'aura toujours des guet-apens
Tendus, des pièges
De mauvais sentiments
Qui nous assiègent
Qui nous assiègeront
On s'était dit, t'en souviens-tu?
Si jamais le sort se scelle
Ce scélérat
Nous, on battra de l'aile
Hors des sentiers battus
Qu'importe si l'horizon recule
À mesure qu'on avance
Ce s'ra jamais une raison
D'aller de reculons
D'éclater en sanglots longs
Comme les violons
Du pauvre Verlaine
Qu'importe le coup qu'on nous assène
Y'a jamais de trop grande peine
Quand deux personnes saines s'aiment

Есть те, кто хочет знать
Если вода из поилки
Хорошо, прежде чем пить
Они ищут подтверждения
Сертификация или то, что ближе к ней
В противном случае там будут довольствоваться номером станции
Очистка
Ближайшая
Мне все равно.
Если вода, которую ты принесешь мне,
Хлынула со скалы
Или из разрушенного акведука
Я выпил, не задумываясь
Есть люди, которые боятся всего.
От приступа кашля
Пусть мы выбьем козырь.
Что они имеют в своем сердце
Автомобиль в покере на раздевание
От страха блефуют там
Это правда, ости, что это тяжело
Играть в открытую
Рискуя оказаться голым, как червяк
Зеленый, как ящерица
За игру любви и случайности
Мне все равно, что делать.
Вот что я должен тебе сказать.
Я умею молчать.
Потому что ты моя земля обетованная
Моя карточка против депрессии
Пойдем, у нас будут планы на этот счет.
Неважно, если по дороге
Некоторые упадут в воду
Нам нужно будет только сказать: во всем виновата погода
Но ты в курсе.
Восходящий, нисходящий
Будем ли мы сделаны из камня
Мы бы только пыль
В глазах урагана
Зачем
Бушевать
Гром_вер
Гроза
Мое впечатление
Знаешь
Это просто низкое давление
Это пассажир.
Всегда будут смотровые площадки
Натянутые, ловушки
Плохие чувства
Которые осаждают нас
Которые нас осадят
Мы говорили друг другу, помнишь?
Если когда-нибудь заклинание закроется
Этот негодяй
Мы будем бить с фланга.
В глуши
Неважно, если горизонт отступит
По мере продвижения вперед
Это никогда не было причиной
Двигаться в обратном направлении
Разразившись долгими рыданиями,
Как скрипки
От бедного Верлена
Независимо от того, какой удар мы нанесем
Никогда не бывает слишком много неприятностей
Когда два здоровых человека любят друг друга