Paroles et traduction Ivy - I Still Want You

I Still Want You

You said you'd be by my side
But now you're gone
Were you lying?
Were you lying to me?
All those times
You said you were mine, mine, mine
Were you lying?
Were you lying to me?
'Cause I still love you
And I still want you back
But I couldn't put myself
Couldn't put myself through that again
And I still want you
Oh, I want you so bad
Don't know why you've got my heart
But I'd like to have it back
All those kisses and I love you's
Oh, you didn't mean them
You didn't mean them did you?
All those stories and promises
You didn't keep them
You didn't keep them, did you?
Yet I still love you
Yet I still want you back
But I wouldn't put myself
Wouldn't put myself through that again
Yet I still want you
Oh, I want you so bad
Don't know why you've got my heart
But I'd like to have it back
And it's making me sick to the stomach
Imagining you and her in bed
Whispering sweet words to one another
When the night has finally come to an end
And it's making me sick to the stomach
Imagining you and her in bed
Whispering sweet words to one another
When the night has finally come to an end
Why do I still love you
Why do I still want you back
Why would I ever put myself
Ever put myself through that again
Why do I still want you
Why do I want you so bad
Don't know why you've got my heart
But I'd like to have it back
Oh, and it hurts me
It hurts me so bad
Knowing that you'll never want me back

Я всё ещё хочу тебя

Ты говорил, что будешь рядом со мной,
Но теперь тебя нет.
Ты лгал?
Ты лгал мне?
Всё это время
Ты говорил, что я твоя, твоя, моя.
Ты лгал?
Ты лгал мне?
Потому что я всё ещё люблю тебя
И всё ещё хочу, чтобы ты вернулся.
Но я не могу заставить себя,
Не могу заставить себя пройти через это снова.
И я всё ещё хочу тебя,
О, я так тебя хочу.
Не знаю, почему моё сердце у тебя,
Но я хотела бы вернуть его.
Все эти поцелуи и "я люблю тебя",
О, ты не имел их в виду,
Ты не имел их в виду, да?
Все эти истории и обещания,
Ты не сдержал их,
Ты не сдержал их, да?
И всё же я всё ещё люблю тебя,
И всё же я всё ещё хочу, чтобы ты вернулся.
Но я бы не стала заставлять себя,
Не стала бы заставлять себя пройти через это снова.
И всё же я всё ещё хочу тебя,
О, я так тебя хочу.
Не знаю, почему моё сердце у тебя,
Но я хотела бы вернуть его.
И меня тошнит от одной мысли,
Представляя тебя и её в постели,
Шепчущих друг другу сладкие слова,
Когда ночь наконец-то подходит к концу.
И меня тошнит от одной мысли,
Представляя тебя и её в постели,
Шепчущих друг другу сладкие слова,
Когда ночь наконец-то подходит к концу.
Почему я всё ещё люблю тебя?
Почему я всё ещё хочу, чтобы ты вернулся?
Зачем я вообще стала бы заставлять себя,
Вообще заставлять себя пройти через это снова?
Почему я всё ещё хочу тебя?
Почему я так тебя хочу?
Не знаю, почему моё сердце у тебя,
Но я хотела бы вернуть его.
О, и мне больно,
Мне так больно,
Зная, что ты никогда не захочешь меня обратно.