Paroles et traduction Iván Alarcón feat. Sabah - sin mirarnos

sin mirarnos

De nada sirve discutiendo para ver quién es el culpable
De nada sirve jugar a predecir aquello que es más que obvio
Estoy mirando al más allá mirando fuerte pa que me echen un cable
Que me transporte a esa noche donde pensarte sea un antiguo episodio

Estoy pidiendo otra botella otra botella de más
Otra sustancia que me ayude a escapar
Porque no quiero llamarte
Porque no debo llamarte

Borré tu número y tu magia al mirar
Estoy haciendo lo que dije jamás
Porque no voy a llamarte
Juro no voy a llamarte

Y pronto llegará alguien
Que escuche tus teamo
Tus miedos tus enfados
Y pronto llegará alguien...

Estoy cansada de sentir que tú te escapas como agua entre las manos
Estoy cansada de sentir que no te tengo, aunque te tenga al lado
Cansada de que tus ojos me respondan lo que había imaginado
De pensar con quien pasaste la noche las noches que yo no he estado

Estoy cansada de escapar contigo
Como si alguien estuviera persiguiéndonos
Cansada de recibir este castigo
Como si alguien estuviera permitiéndolo

De querernos y tratarnos como enemigos
De gritarnos y mentirnos al odio
De acostarme para no verte y soñarte
De que aparezcas cuando ya casi te olvido

Estoy sonriendo con la manzana mordida
Porque solo pudo salvarme el pecado
No quiero abrazo ni beso de despedida

Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Las noches que no he estado...

Y pronto llegará alguien
Que escuche tus te amo
Tus miedos tus enfados
Y pronto llegará alguien...

without looking at each other

It's no use arguing to see who's to blame
It's no use playing at predicting what's more than obvious
I'm looking beyond, looking hard so they'll give me a hand
To transport me to that night where thinking about you is a distant episode

I'm asking for another bottle, another bottle of more
Another substance to help me escape
Because I don't want to call you
Because I shouldn't call you

I erased your number and your magic when you look
I'm doing what I said I would never do
Because I'm not going to call you
I swear I'm not going to call you

And soon someone will come
Who will listen to your "I love yous"
Your fears, your anger
And soon someone will come...

I'm tired of feeling like you're slipping away like water through my fingers
I'm tired of feeling like I don't have you, even though you're right next to me
Tired of your eyes answering what I had imagined
Of thinking about who you spent the night with, the nights I wasn't there

I'm tired of escaping with you
As if someone were chasing us
Tired of receiving this punishment
As if someone were allowing it

Of loving each other and treating each other like enemies
Of yelling at each other and lying to hate
Of going to bed to not see you and dreaming of you
Of you appearing when I almost forget you

I'm smiling with the bitten apple
Because only sin could save me
I don't want a hug or a goodbye kiss

Who did you spend the night with, the nights I wasn't there?
Who did you spend the night with, the nights I wasn't there?
Who did you spend the night with, the nights I wasn't there?
The nights I wasn't there...

And soon someone will come
Who will listen to your "I love yous"
Your fears, your anger
And soon someone will come...