Ivan Cruz - La Quise Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Cruz - La Quise Tanto




La Quise Tanto
I Loved Her So Much
La quise tanto, como jamás habia querido
I loved her so much, as I had never loved before
Nos dimos todo vivimos siempre muy unidos
We gave ourselves to each other and we were always very close
Felicidad la vida nos brindó
Life has given us happiness
Llanto amargura, cariño con su dolor
Tears of bitterness, love with its pain
Asi es la vida
That's life
Pero asi la quise yo
But that's how I loved her
Asi es la vida asi nos amamos los dos
That's life, that's how we loved each other
Mas llego el dia en que un mal me la alejara
But the day came when an illness took her away from me
Y en su triste agonia nos juramos
And in her sad agony we swore to each other
Eterno amor
Eternal love
(Bis)
(Repeat)
Han pasado muchos años que
Many years have passed
Y a mi me parece un dia
And a day seems to me
Pues la veo a cada instante
Because I see her every moment
Su vida era mi vida
Her life was my life
Han pasado muchos años
Many years have passed
Y a mi me parecen dias
And they seem like days to me
Pues la veo a cada instante
Because I see her every moment
Su vida era mi vida
Her life was my life
Hay Dios mio llevame con ella
Oh my God, take me with her
A su lado quiero estar para que quiero la vida
I want to be by his side, what do I want life for
Hay Dios mio llevame con ella
Oh my God, take me with her
Ella esperandome esta
She's waiting for me
Nuestro amor tambien será allá
Our love will also be there
En la eternidad
In eternity





Writer(s): Víctor Francisco De La Cruz Dávila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.