Paroles et traduction Ivan Cruz - La Quise Tanto

La Quise Tanto

La quise tanto, como jamás habia querido
Nos dimos todo vivimos siempre muy unidos
Felicidad la vida nos brindó
Llanto amargura, cariño con su dolor
Asi es la vida
Pero asi la quise yo
Asi es la vida asi nos amamos los dos
Mas llego el dia en que un mal me la alejara
Y en su triste agonia nos juramos
Eterno amor
(Bis)
Han pasado muchos años que
Y a mi me parece un dia
Pues la veo a cada instante
Su vida era mi vida

Han pasado muchos años
Y a mi me parecen dias
Pues la veo a cada instante
Su vida era mi vida

Hay Dios mio llevame con ella
A su lado quiero estar para que quiero la vida

Hay Dios mio llevame con ella
Ella esperandome esta
Nuestro amor tambien será allá
En la eternidad

Я так любил её

Я так любил тебя, как никогда никого не любил,
Мы отдали друг другу всё, всегда были вместе,
Счастье жизнь нам дарила,
Слёзы, горечь, любовь с её болью.
Такова жизнь,
Но такой я любил тебя.
Такова жизнь, так мы любили друг друга.
Но настал день, когда злой рок разлучил нас,
И в её печальной агонии мы поклялись
В вечной любви.
(Bis)
Прошли долгие годы,
А мне кажется, что всего лишь день,
Ведь я вижу её каждое мгновение,
Её жизнь была моей жизнью.

Прошли долгие годы,
А мне кажется, что всего лишь дни,
Ведь я вижу её каждое мгновение,
Её жизнь была моей жизнью.

Боже мой, забери меня к ней,
Рядом с ней я хочу быть, зачем мне жизнь без неё?

Боже мой, забери меня к ней,
Она ждёт меня,
Наша любовь будет и там,
В вечности.