Paroles et traduction Ivan Cruz - Me Voy Te Dejo

Me Voy Te Dejo

Ya se acabó
Ya se rompió el yugo aquel que me oprimía
Ya no serás
La mala sombra que entristece mi destino
Voy a buscar
En otros brazos el calor que me negabas

Di, ¿qué me has dado?
Solo tristezas, amarguras, desencantos
No te importaron ni mis penas ni mi llanto
Por eso ahora me voy, te dejo

No digas nada
Más bien alégrate que hoy me marche lejos
Ya estoy cansado del calvario que me has dado
Y en mi partida solo te digo adiós

Ya se acabó
Ya se rompió el yugo aquel que me oprimía
Ya no serás la mala sombra que entristece mi destino
Voy a buscar, sí
Voy a buscar en otros brazos el calor que me negabas

Di, ¿qué me has dado?
Solo tristezas, amarguras, desencantos
No te importaron ni mis penas ni mi llanto
Por eso ahora me voy, te dejo

No digas nada
Más bien alégrate que hoy me marche lejos
Ya estoy cansado del calvario que me has dado
Y en mi partida solo te digo adiós

I'm Leaving You

It's over now
The yoke that oppressed me is broken
You will no longer be
The dark shadow that saddens my destiny
I'm going to find
In other arms the warmth you denied me

Tell me, what have you given me?
Only sadness, bitterness, disappointment
You didn't care about my pain or my tears
That's why I'm leaving you now

Don't say anything
Rather, be glad that I'm leaving today
I'm tired of the ordeal you've put me through
And in my departure, I only say farewell

It's over now
The yoke that oppressed me is broken
You will no longer be the dark shadow that saddens my destiny
I'm going to find, yes
I'm going to find in other arms the warmth you denied me

Tell me, what have you given me?
Only sadness, bitterness, disappointment
You didn't care about my pain or my tears
That's why I'm leaving you now

Don't say anything
Rather, be glad that I'm leaving today
I'm tired of the ordeal you've put me through
And in my departure, I only say farewell