Paroles et traduction Ivan Cruz - Salud Amigo

Salud Amigo

Ven y hasme compañia
En esta noche mía comparte mi dolor
Perdón amigo mío, perdona mi tristeza
Hoy quiero en esta mesa llenarme de licor
Vengo de aquel lugar donde el placer se vende
Donde por cualquier precio puedes comprar amor
Donde se llega siempre cuando te encuentras sólo
Donde de cualquier modo se vive una ilusión
El cuarto a media luz
Al fondo una mujer
Sobre la cama el tul
Que te ínsita al placer
Siento que arde mi piel
Al ver el cuerpo aquel
Ahí todo desnudo
Cara a cara los dos
Por Dios quede temblando
Sin voz y contemplando a la mujer que ame
Cara a cara los dos
Por Dios quede temblando
Sin voz y contemplando a la mujer que ame
Salud Amigo
Quiero brindar una vez más sólo contigo
Y así romper este silencio que es el motivo
Que me obliga a tomar esta actitud
Salud Salud mil veces
Por el recuerdo de este Amor tan inocente
Quiero guardarla sin rencor eternamente
Por eso Amigo una vez más díme Salud

Salud Amigo
Quiero brindar una vez más sólo contigo
Y así romper este silencio que es el motivo
Que me obliga a tomar esta actitud
Salud Salud mil veces
Por el recuerdo de este Amor tan inocente
Quiero guardarla sin rencor eternamente
Por eso Amigo una vez más díme Salud.

Salud Friend

Come and accompany me
In this night of mine share my pain
Forgive me, my friend, forgive my sadness
Today, at this table, I want to get drunk
I come from that place where pleasure is sold
Where for any price you can buy love
Where you always end up when you find yourself alone
Where somehow you live an illusion
The room in half-light
At the end a woman
On the bed the tulle
That entices you to pleasure
I feel my skin burn
When I see that body
Lying there naked
Face to face, the two of us
By God, I began to tremble
Without a voice and contemplating the woman I loved
Face to face, the two of us
By God, I began to tremble
Without a voice and contemplating the woman I loved
Salud, friend
I want to propose a toast one more time, just with you
And so break this silence, which is the reason
That obliges me to take this attitude
Salud, salud a thousand times
To the memory of this love, so innocent
I want to cherish it without bitterness forever
For this, friend, one more time, tell me Salud

Salud, friend
I want to propose a toast one more time, just with you
And so break this silence, which is the reason
That obliges me to take this attitude
Salud, salud a thousand times
To the memory of this love, so innocent
I want to cherish it without bitterness forever
For this, friend, one more time, tell me Salud.