Paroles et traduction Iván Ferreiro - Casa, ahora vivo aquí - 2019 Remaster

Casa, ahora vivo aquí - 2019 Remaster

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Viví en dos mundos
En las fronteras de la realidad.

Ahora vivo aquí
Pensé que estaba solo y descubrí
Que estaban todos los que importan.

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
El aburrimiento
Es mi peor conversación.

En las naves espaciales
Suele haber muy poco espacio
Y en la mía había sitio para nadie.

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Te eche de menos
Pero era solo una ilusión.

Pido ayuda a sacerdotes
Tarotistas, infinitos charlatanes
En los espacios reducidos
Las Rivieras, las estrellas
Los delirios, las delicias extranjeras.

En el principio de incosciencia
En el retorno no esperado
Estoy cansado y algo flaco oh.

En mi delirio paranoide
Es delicioso no encontrarme
En mi sentido de la proporción.

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Estaba muerto
Para volver había que cantar.

Las menciones y los premios
Los demonios y los perros
Como gatos callejeros
Los obreros, la geometría de la fe.

Naves nuevas
Los ladrones elegidos y la ropa
Que me tapa pienso en como
Esclavizarme de una forma más sensata.

En el andén donde no para ningún tren.
En mi jardín allí reunidos
Estaban todos los que importan

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
(En la zozobra de mi corazón)
Ahora vivo aquí
Pensaba que estaba solo y descubrí
Que estaban todos los que importan

Vuelvo a casa
Estaban todos los que importan
Que estaban solo los que importan.

Дом, теперь я живу здесь - Ремастер 2019

Возвращаюсь домой,
В смятении моего сердца.
Жил в двух мирах,
На границах реальности.

Теперь я живу здесь.
Думал, что я один, и обнаружил,
Что здесь все, кто важен.

Возвращаюсь домой,
В смятении моего сердца.
Скука —
Мой худший собеседник.

В космических кораблях
Обычно очень мало места,
А в моем не было места ни для кого.

Возвращаюсь домой,
В смятении моего сердца.
Скучал по тебе,
Но это была лишь иллюзия.

Прошу помощи у священников,
Гадалок, бесконечных шарлатанов.
В тесных пространствах —
Ривьеры, звезды,
Бред, заморские деликатесы.

В начале бессознательности,
В неожиданном возвращении.
Я устал и немного исхудал.

В моем параноидальном бреду
Приятно не находить себя
В своем чувстве меры.

Возвращаюсь домой,
В смятении моего сердца.
Был мертв,
Чтобы вернуться, нужно было петь.

Упоминания и награды,
Демоны и псы,
Словно бродячие коты.
Рабочие, геометрия веры.

Новые корабли,
Избранные воры и одежда,
Которая меня укрывает. Думаю о том, как
Поработить себя более разумным способом.

На перроне, где не останавливается ни один поезд.
В моем саду, собравшись вместе,
Были все, кто важен.

Возвращаюсь домой,
В смятении моего сердца.
(В смятении моего сердца)
Теперь я живу здесь.
Думал, что я один, и обнаружил,
Что здесь все, кто важен.

Возвращаюсь домой.
Были все, кто важен.
Что были только те, кто важен.