Paroles et traduction Iván Ferreiro - Cómo conocí a vuestra madre

Cómo conocí a vuestra madre

Pasó de repente sin itinerario
Fue nada más verte por verte a diario
No fue un accidente ni existe el destino
Fue tan solo suerte fue todo un milagro

No hay otra razón que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Fue el fin de un verano, yo en la primavera
Entre truenos y rayos, y a cámara lenta
Nos dimos un beso con los ojos abiertos
Los pies en la tierra y la mirada en el cielo

No hay otra razón, que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

How I Met Your Mother

It happened suddenly without a plan
It was nothing more than seeing you every day
It wasn't an accident nor was it destiny
It was just luck, it was a miracle

There's no other reason I can give you
It's your movement that takes me to another place
It's your movement that takes me to another place

And I still want to know what it is that gives me this feeling
That has made me want to eat the world again

It was the end of the summer, me in the spring
Between thunder and lightning, and in slow motion
We kissed with our eyes open
Our feet on the ground and our gaze in the sky

There's no other reason, I can give you
It's your movement that takes me to another place
It's your movement that takes me to another place

And I still want to know what it is that gives me this feeling
That has made me want to eat the world again
And I still want to know what it is that gives me this feeling
That has made me want to eat the world again

That has made me want to eat the world again
That has made me want to eat the world again