Paroles et traduction Iván Ferreiro - El pensamiento circular (Versión maqueta - Todo lo demás)
Hay
algo
sobre
natural
en
tu
manera
de
bailar
There's
something
supernatural
about
the
way
you
dance
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
Hay
algo
retorcido
desde
esta
alegre
impunidad
There's
something
twisted
from
this
joyous
impunity
Hay
noches
proclives
a
las
averías
y
pienso
en
ti
There
are
nights
prone
to
breakdowns
and
I
think
of
you
El
pensamiento
circular
con
la
cabeza
vacía
Circular
thinking
with
an
empty
head
Hay
noches
que
todo
es
una
porquería
y
pienso
en
ti
There
are
nights
that
everything's
a
mess
and
I
think
of
you
En
el
deseo
en
la
bendita
oscuridad
In
the
desire
in
the
blessed
darkness
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
Que
pienso
en
ti
That
I
think
of
you
Que
pienso
en
ti
That
I
think
of
you
En
un
anillo
de
fuego
con
mi
gloriosa
inmunidad
In
a
ring
of
fire
with
my
glorious
immunity
Hay
noches
que
escucho
muchas
tonterías
y
pienso
en
ti
There
are
nights
that
I
listen
to
a
lot
of
nonsense
and
I
think
of
you
Hay
algo
delicado
abandonarse
a
los
demás
There's
something
delicate
in
surrendering
to
others
Hay
noches
que
como
muchas
chucherias
y
pienso
en
ti
There
are
nights
that
I
eat
a
lot
of
junk
food
and
I
think
of
you
Son
las
miradas
tan
falsa
la
cara
que
me
The
looks
are
so
false
the
face
that
Hacen
recordar
lo
que
me
estoy
perdiendo
Makes
me
remember
what
I'm
missing
Son
las
palabras
cargadas
y
agitadas
que
tienen
The
words
are
charged
and
agitated
that
have
El
poder
de
transformar
el
tiempo
desde
esta
cama
The
power
to
transform
time
from
this
bed
El
crecimiento
personal
en
una
cama
vacía
Personal
growth
in
an
empty
bed
Hay
tardes
que
todo
parece
mentira
y
pienso
en
ti
There
are
afternoons
that
everything
seems
like
a
lie
and
I
think
of
you
Con
mi
zapatos
me
sube
por
la
barriga
With
my
shoes
on
my
belly
Hay
veces
que
mido
todo
lo
que
había
y
pienso
en
ti
There
are
times
that
I
measure
all
that
was
and
I
think
of
you
Me
balanceo,
I
swing,
Lo
que
me
puede
marear
miss
brazos
What
can
make
me
dizzy
miss
arms
Girando
siempre
a
la
deriva
pensando
en
ti
Always
drifting
around
thinking
of
you
Como
el
doctor
manhattan
ajeno
a
la
realidad
Like
Doctor
Manhattan
oblivious
to
reality
Hay
días
que
ya
no
tienen
melodia
y
pienso
en
ti
There
are
days
that
no
longer
have
a
melody
and
I
think
of
you
Y
pienso
en
ti
And
I
think
of
you
Son
las
miradas
tan
falsa
la
cara
que
me
The
looks
are
so
false
the
face
that
Hacen
recordar
lo
que
me
estoy
perdiendo
Makes
me
remember
what
I'm
missing
Son
las
palabras
cargadas
y
agitadas
que
The
words
are
charged
and
agitated
that
Tienen
el
poder
de
levantar
el
viento
desde
esta
cama
Have
the
power
to
raise
the
wind
from
this
bed
En
mi
manera
de
bailar
desde
esta
alegre
impunidad
In
my
way
of
dancing
from
this
joyous
impunity
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
Hay
algo
sobrenatural
hay
algo
retorcido
There's
something
supernatural
there's
something
twisted
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
En
mi
cama
vacia
o
en
la
avería
In
my
empty
bed
or
in
the
breakdown
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
Hay
algo
delicioso
en
mi
manera
de
bailar
There's
something
delicious
in
the
way
I
dance
Hay
veces
no
muchas
ni
tampoco
pocas
que
pienso
en
ti
There
are
times
not
many
nor
few
that
I
think
of
you
Évaluez la traduction
1
Laniakea
2 Dioses de la distorsión
3 El viaje a Dondenosabidusientan
4 Todas esas cosas buenas
5 Dies Irae
6 Tupolev
7 Casa, ahora vivo aquí
8 El pensamiento circular (Versión maqueta - Todo lo demás)
9 Consummatum est
10 Memento mori
11 Kriptonita (Versión maqueta - Todo lo demás)
12 Carrusel (Versión maqueta - Todo lo demás)
13 Si todo lo que siento se pudiera cantar (Versión maqueta - Todo lo demás)
14 El acontecimiento (Todo lo demás)
15 Río Alquitrán
16 El pensamiento circular
17 Los restos del amor
18 Dies Irae
19 La otra mitad
20 Farsante
21 Todas esas cosas buenas (Versión maqueta - Todo lo demás)
2 Dioses de la distorsión
3 El viaje a Dondenosabidusientan
4 Todas esas cosas buenas
5 Dies Irae
6 Tupolev
7 Casa, ahora vivo aquí
8 El pensamiento circular (Versión maqueta - Todo lo demás)
9 Consummatum est
10 Memento mori
11 Kriptonita (Versión maqueta - Todo lo demás)
12 Carrusel (Versión maqueta - Todo lo demás)
13 Si todo lo que siento se pudiera cantar (Versión maqueta - Todo lo demás)
14 El acontecimiento (Todo lo demás)
15 Río Alquitrán
16 El pensamiento circular
17 Los restos del amor
18 Dies Irae
19 La otra mitad
20 Farsante
21 Todas esas cosas buenas (Versión maqueta - Todo lo demás)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.