Paroles et traduction Iván Ferreiro - Inerte - Confesiones-directo

Inerte - Confesiones-directo

Mirando al techo fijamente
Podría sustraerme
Y separarme de este mundo
En un impulso.
Como en un cuento separando
La gravedad del centro
Recorriendo sin movernos, el universo.
Colgado al suelo simplemente
Manteniendo un rumbo inerte,
El suelo se convierte en poesía
Dónde estarán las cosas que pensamoss
Dónde se fue la primera
Creo que aún mantengo un sentimiento dentro
Qué pudo ser el del comienzo
Colgado al suelo simplemente
Manteniendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en poesia
Cada dia suspiran mis zapatos
Por dejar el pavimento separandonos a ti y a mi del centro
Cada dia
Mirando al techo fijamente
Podría sustraerme y separarme de este mundo
En un impulso
Como en un cuento separando
La gravedad del centro
Recorriendo sin movernos
El universo

Inert - Confessions-live

Staring at the ceiling intently,
I could subtract myself,
And separate myself from this world
In an impulse.
Like in a story, separating
Gravity from the center,
Traveling the universe without moving.
Simply hanging to the ground,
Maintaining an inert course,
The ground becomes poetry.
Where are the things we thought?
Where did the first one go?
I think I still hold a feeling inside,
Which could have been the one from the beginning.
Simply hanging to the ground,
Maintaining an inert course,
The ground becomes poetry.
Every day my shoes sigh,
To leave the pavement, separating you and me from the center.
Every day.
Staring at the ceiling intently,
I could subtract myself and separate myself from this world
In an impulse.
Like in a story, separating
Gravity from the center,
Traveling,
The universe, without moving.