Paroles et traduction Iván Ferreiro - Inerte - Confesiones-directo

Inerte - Confesiones-directo

Mirando al techo fijamente
Podría sustraerme
Y separarme de este mundo
En un impulso.
Como en un cuento separando
La gravedad del centro
Recorriendo sin movernos, el universo.
Colgado al suelo simplemente
Manteniendo un rumbo inerte,
El suelo se convierte en poesía
Dónde estarán las cosas que pensamoss
Dónde se fue la primera
Creo que aún mantengo un sentimiento dentro
Qué pudo ser el del comienzo
Colgado al suelo simplemente
Manteniendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en poesia
Cada dia suspiran mis zapatos
Por dejar el pavimento separandonos a ti y a mi del centro
Cada dia
Mirando al techo fijamente
Podría sustraerme y separarme de este mundo
En un impulso
Como en un cuento separando
La gravedad del centro
Recorriendo sin movernos
El universo

Инертный - Исповедь-Live

Глядя в потолок неотрывно,
Я мог бы ускользнуть,
И отделиться от мира сего
В одно мгновение.
Как в сказке, раздвигая
Силу притяжения от центра,
Путешествуя, не двигаясь, по вселенной.
Прикованный к полу, просто
Сохраняя инертный курс,
Пол превращается в поэзию.
Где же все то, о чем мы думали?
Куда ушла та первая…
Кажется, я все еще храню внутри чувство,
То самое, что было в начале.
Прикованный к полу, просто
Сохраняя инертный курс,
Пол превращается в поэзию.
Каждый день мои ботинки вздыхают,
Мечтая покинуть мостовую, отделяющую нас с тобой от центра.
Каждый день.
Глядя в потолок неотрывно,
Я мог бы ускользнуть и отделиться от мира сего
В одно мгновение.
Как в сказке, раздвигая
Силу притяжения от центра,
Путешествуя, не двигаясь,
По вселенной.