Paroles et traduction Iván Ferreiro - Mi furia paranoica - Confesiones-directo

Mi furia paranoica - Confesiones-directo

Te buscaré mucho más allá de lo que exige el tiempo
Y dormiré en cualquier lugar, con quien me deje hacerlo
Y besaré todas las bocas intentando demostrar
Que sólo existe una...
Y en mi delirio arrastraré todas las cosas buenas
Hasta fundirlas en papel y hacer que den la vuelta
Y enroscarte en una idea hasta verte agua
No dibujarte
No dibujarte
Tal vez tratar de emborronarte...
Imaginarte hacia delante
Recuperarte en cualquier parte
Dilucidar qué es importante
Lo que mi furia considera indispensable
Y en el fragor de la batalla
Poder ponerte cualquier cara
Y en fin, decir que estoy seguro que el pasado no te alcanza...
No te alcanza
Te inventaré
Te inventaré en cualquier mirada
Cualquier gesto
Cualquier cama...
Te inventaré cada mañana...

Моя параноидальная ярость - Признания вживую

Я буду искать тебя намного дальше, чем требует время
И буду спать где угодно, с кем угодно
И буду целовать все рты, пытаясь доказать
Что существует только один...
И в своем бреду я буду тащить все хорошие вещи
Пока не превращу их в бумагу и не заставлю их перевернуться
И заверну тебя в идею, пока не увижу тебя водой
Не нарисую тебя
Не нарисую тебя
Может быть, попытаюсь размазать тебя...
Воображать тебя впереди
Вернуть тебя в любом месте
Выяснить, что важно
То, что моя ярость считает жизненно важным
И в пылу битвы
Смогу нарисовать тебя любым лицом
И, наконец, сказать, что я уверен, что прошлое тебя не достанет...
Не достанет
Я создам тебя
Создам тебя в любом взгляде
Любом жесте
Любой постели...
Я буду создавать тебя каждое утро...