Paroles et traduction Iván Ferreiro - Mi munchausen - Confesiones-directo

Mi munchausen - Confesiones-directo

Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual, se resbaló
Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual, se resbaló Ella se dejaba acariciar por la canción
Y sonreía hacia el lugar donde una vez yo me senté.
Y si miraba hacia el pasado no veía nada más
Que fotogramas saturados y manillas de un reloj
Que alguna vez le prometió
Que habría una oportunidad.

Fuimos a parar a aquel local de la ciudad
Luces y miradas confundiéndonos
Y se agotaron esta vez de confusiones y dolor
Las noches son mejores si nos vamos los dos.
No habrá peleas esta vez para brindar.

Entonces sucedió lo inesperado y sonreí,
Tú también mirabas y te vi.
Y nos fundimos por un rato
Hicimos desaparecer
Al resto de la sala,
Fuego y aire, blanco renacer,
Nunca más me separé de ti.

Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual
Nunca vimos nada igual, se resbaló

My Munchausen - Confessions-live

A beautiful light, she dressed in,
We've never seen anything like it, it slipped
A beautiful light, she dressed in,
We've never seen anything like it, it slipped She let the song caress her
And smiled at the place where I once sat.
And if she looked back, she saw nothing but
Saturated frames and hands of a clock
That once promised her
That there would be an opportunity.

We ended up at that local in the city
Lights and glances confuse us
And this time they ran out of confusion and pain
The nights are better if we both go.
There will be no fights this time to toast.

Then the unexpected happened and I smiled,
You were also looking and I saw you.
And we blended for a while
We made disappear
To the rest of the room,
Fire and air, white rebirth,
I never left you again.

A beautiful light, she dressed in,
We've never seen anything like it
We've never seen anything like it, it slipped