Paroles et traduction Iván Ferreiro - Mi munchausen - Confesiones-directo

Mi munchausen - Confesiones-directo

Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual, se resbaló
Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual, se resbaló Ella se dejaba acariciar por la canción
Y sonreía hacia el lugar donde una vez yo me senté.
Y si miraba hacia el pasado no veía nada más
Que fotogramas saturados y manillas de un reloj
Que alguna vez le prometió
Que habría una oportunidad.

Fuimos a parar a aquel local de la ciudad
Luces y miradas confundiéndonos
Y se agotaron esta vez de confusiones y dolor
Las noches son mejores si nos vamos los dos.
No habrá peleas esta vez para brindar.

Entonces sucedió lo inesperado y sonreí,
Tú también mirabas y te vi.
Y nos fundimos por un rato
Hicimos desaparecer
Al resto de la sala,
Fuego y aire, blanco renacer,
Nunca más me separé de ti.

Una luz hermosa, ella se vistió,
Nunca vimos nada igual
Nunca vimos nada igual, se resbaló

Мой Мюнхгаузен - Исповедь-Live

Прекрасный свет, ты оделась,
Никогда не видели ничего подобного, ты поскользнулась
Прекрасный свет, ты оделась,
Никогда не видели ничего подобного, ты поскользнулась. Ты позволяла песне ласкать тебя
И улыбалась туда, где когда-то сидел я.
И если ты смотрела в прошлое, то не видела ничего,
Кроме перенасыщенных кадров и стрелок часов,
Которые когда-то обещали тебе,
Что будет шанс.

Мы оказались в том заведении в городе,
Огни и взгляды сбивали нас с толку,
И на этот раз иссякли все наши сомнения и боль,
Ночи лучше, если мы уходим вместе.
В этот раз не будет ссор, чтобы поднять бокал.

Тогда случилось неожиданное, и я улыбнулся,
Ты тоже смотрела, и я увидел тебя.
И мы слились на мгновение,
Мы заставили исчезнуть
Остальных в зале,
Огонь и воздух, белое возрождение,
Я больше никогда не расставался с тобой.

Прекрасный свет, ты оделась,
Никогда не видели ничего подобного,
Никогда не видели ничего подобного, ты поскользнулась.