Iván Ferreiro - Paraísos perdidos - 2019 Remaster - traduction des paroles en allemand




Paraísos perdidos - 2019 Remaster
Verlorene Paradiese - 2019 Remaster
Tengo la sospecha
Ich habe den Verdacht
De que todo lo que empieza acaba mal
Dass alles, was beginnt, schlecht endet
De un modo inesperado
Auf unerwartete Weise
Nunca el deseado nos encontrará
Das Erwünschte wird uns niemals finden
Así que deja de llorar
Also hör auf zu weinen
Por los paraísos perdidos
Um die verlorenen Paradiese
Nunca los perdimos
Wir haben sie nie verloren
Porque nunca los tuvimos
Weil wir sie nie hatten
Solamente están en tu cabeza
Sie sind nur in deinem Kopf
Desgraciadamente soy un ser inteligente
Leider bin ich ein intelligentes Wesen
Y la parte más salvaje se murió
Und der wildeste Teil ist gestorben
Por eso, algunas veces
Deshalb, manchmal
Cuando nada te obedece
Wenn dir nichts gehorcht
Suelo resultar algo dañado
Trage ich meistens etwas Schaden davon
Sería distinto si nos fuéramos de aquí
Es wäre anders, wenn wir von hier weggingen
Compra los billetes para ti y para
Kauf die Tickets für dich und für mich
Pero deja de soñar con los paraísos perdidos
Aber hör auf, von den verlorenen Paradiesen zu träumen
Nunca los perdimos
Wir haben sie nie verloren
Nunca fueron míos
Sie gehörten mir nie
Solamente están en tu cabeza
Sie sind nur in deinem Kopf
Con todo lo pensado y no tenemos conclusión
Trotz allem Nachdenken haben wir keine Schlussfolgerung
Vístete y larguémonos de aquí
Zieh dich an und lass uns von hier verschwinden
Pero, deja de llorar
Aber hör auf zu weinen
Por los paraísos perdidos
Um die verlorenen Paradiese
Nunca los perdimos
Wir haben sie nie verloren
Porque nunca los tuvimos
Weil wir sie nie hatten
Solamente están en tu cabeza
Sie sind nur in deinem Kopf
Sólo es una suerte
Es ist reines Glück,
Que en el hecho de quererte
Dass während ich dich liebe,
Sigues abrazada aquí a mi lado
Du hier an meiner Seite bleibst, umarmt
Así que, últimamente
Also, in letzter Zeit
Cada vez que quieras verme
Jedes Mal, wenn du mich sehen willst
No vuelvas a buscarme en el pasado
Suche mich nicht wieder in der Vergangenheit
Porque tengo la certeza
Denn ich habe die Gewissheit
De que nunca el escenario nos trató mejor
Dass die Umstände uns nie besser behandelt haben





Writer(s): Ivan Ferreiro Rodriduez, Pablo Novoa Cid, Amaro Ferreiro Rodriguez


1 El pensamiento circular - 2019 Remaster
2 Tupolev - 2019 Remaster
3 La otra mitad - 2019 Remaster
4 Farsante - 2019 Remaster
5 ¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro)
6 Casa, ahora vivo aquí - 2019 Remaster
7 Anticiclón
8 Cómo conocí a vuestra madre - 2019 Remaster
9 Una inquietud persigue mi alma - 2019 Remaster
10 El dormilón - 2019 Remaster
11 Gris acero sobre Buenos Aires
12 Pájaro azul - 2019 Remaster
13 El Bosón de Higgs - 2019 Remaster
14 Tristeza - 2019 Remaster
15 No mires a los ojos de la gente
16 Dónde Estabas Tú (feat. Iván Ferreiro) [En Directo]
17 Pa todo el año - 2019 Remaster
18 Si tú no vuelves
19 Una décima de segundo
20 Palabras para Julia
21 Consummatum est
22 Dónde Estabas Tú
23 Memento mori
24 Malos tiempos para la lírica
25 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En directo
26 De mayor - 2019 Remaster
27 La estación de la calle Perdido - Canción original de la película Litus
28 Fariña
29 Turnedo - 2019 Remaster
30 Canciones para el tiempo y la distancia - 2019 Remaster
31 Tio Alberto
32 Reina de la noche - 2019 Remaster
33 Mundo de cristal
34 Desordenada habitación - 2019 Remaster
35 Vidas cruzadas (feat. Ivan Ferreiro)
36 Un joc d'ous - Des de la Placa Gomila
37 Vambora
38 Porque te vas
39 Fue
40 As praias desertas
41 Destruye
42 Vacaciones
43 Bueno, Averno
44 Farol
45 Siete segundos
46 Cadillac solitario
47 Soldado 229
48 Siempre Esperandote (with Ivan Ferreiro)
49 Todo
50 Rocco Sigfredi - 2019 Remaster
51 Santadrenalina - 2019 Remaster
52 Picnic al borde del camino - 2019 Remaster
53 Paraísos perdidos - 2019 Remaster
54 Fahrenheit 451 - 2019 Remaster
55 Jet Lag - 2019 Remaster
56 Más de una vez - 2019 Remaster
57 De mi un pandero - 2019 Remaster
58 Mentiroso, mentiroso - 2019 Remaster
59 Toda la verdad - 2019 Remaster
60 La distorsión - 2019 Remaster
61 Me toca tirar - 2019 Remaster
62 Extrema pobreza - 2019 Remaster
63 Ciudadano A - 2019 Remaster
64 SPNB - 2019 Remaster
65 1999 - Perversiones catastróficas, vol. III
66 La canción del no - 2019 Remaster
67 Alien vs. Predator (feat. Julieta Venegas)
68 Dies irae (feat. Bunbury et Santi Balmes)
69 Canción de amor y muerte - 2019 Remaster
70 Han caído los dos (feat. León Benavente y Martí Perarnau IV)
71 Turnedo (feat. Xoel López) - Confesiones en directo
72 Los amantes (feat. Iván Ferreiro) - Acústico
73 Noticias (con Ivan Ferreiro)
74 Quimica Brutal
75 Cedeira
76 Senza un perchè (feat. Julián Saldarriaga)
77 Leñador y la mujer América (feat. Ivan Ferreiro)
78 Reina Leia
79 Lágrimas felices
80 Levedad (feat. Ivan Ferreiro) - Demo Version
81 El equilibrio es imposible (feat. Santi Balmes) - 2019 Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.