Paroles et traduction Iván Ferreiro - Paraísos perdidos - 2019 Remaster

Paraísos perdidos - 2019 Remaster

Tengo la sospecha
De que todo lo que empieza acaba mal
De un modo inesperado
Nunca el deseado nos encontrará
Así que deja de llorar
Por los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Desgraciadamente soy un ser inteligente
Y la parte más salvaje se murió
Por eso, algunas veces
Cuando nada te obedece
Suelo resultar algo dañado

Sería distinto si nos fuéramos de aquí
Compra los billetes para ti y para mí
Pero deja de soñar con los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Nunca fueron míos
Solamente están en tu cabeza

Con todo lo pensado y no tenemos conclusión
Vístete y larguémonos de aquí
Pero, deja de llorar
Por los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Sólo es una suerte
Que en el hecho de quererte
Sigues abrazada aquí a mi lado
Así que, últimamente
Cada vez que quieras verme
No vuelvas a buscarme en el pasado
Porque tengo la certeza
De que nunca el escenario nos trató mejor

Lost Paradises - 2019 Remaster

I have a suspicion
That everything that starts ends badly
In an unexpected way
What's desired will never find us
So stop crying
Over lost paradises
We never lost them
Because we never had them
They're only in your head
Unfortunately, I'm an intelligent being
And the wildest part of me died
That's why, sometimes
When nothing obeys you
I usually end up somewhat damaged

It would be different if we left here
Buy the tickets for yourself and me
But stop dreaming about lost paradises
We never lost them
They were never mine
They're only in your head

With all that's been said, we have no conclusion
Get dressed and let's get out of here
But stop crying
Over lost paradises
We never lost them
Because we never had them
They're only in your head
It's just a coincidence
That in the fact of loving you
You're still here with me
So, lately
Every time you want to see me
Don't look for me in the past
Because I'm sure
That the stage has never treated us better