Iván Ferreiro - Tiovivo - Confesiones-directo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iván Ferreiro - Tiovivo - Confesiones-directo




Tiovivo - Confesiones-directo
Merry-Go-Round - Confessions-Live
Cuenta las vueltas que podemos dar,
Count the spins that we can take,
Quizás algunos puedan vernos riéndonos.
Perhaps some can see us laughing.
Cuenta las bromas que no hiciste ayer,
Count the jokes that you didn't make yesterday,
Como las noches juntos siempre perdiéndonos.
Like nights together always losing ourselves.
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio,
And you'd hint in your voice, drinking helium,
No existen lugares imposibles.
There are no impossible places.
Como hiciste la primera vez,
Like you did the first time,
Todo para adentro.
Everything inward.
Lagarto del desierto,
Lizard of the desert,
Conmigo dentro,
With me inside,
En un apartamento
In an apartment
Y en un asiento para dos.
And a seat for two.
Lagarto del desierto,
Lizard of the desert,
Lagarto del desierto.
Lizard of the desert.
Cuenta un pecado que soñaste hacer
Tell me a sin that you dreamt of doing
Y que no hiciste porque acaba excluyéndome.
And that you didn't do because it ends up excluding me.
Mejor estirarnos dentro de una red
Better to stretch out inside a net
Creando formas, acariciando un triángulo.
Creating shapes, caressing a triangle.
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio,
And you'd hint in your voice, drinking helium,
No existen lugares imposibles.
There are no impossible places.
Como hiciste la primera vez,
Like you did the first time,
Todo para adentro.
Everything inward.
Lagarto del desierto,
Lizard of the desert,
Conmigo dentro,
With me inside,
En un apartamento
In an apartment
Y en un asiento para dos.
And a seat for two.
Lagarto del desierto,
Lizard of the desert,
Bebiendo el viento
Drinking the wind
Y en un asiento para dos.
And in a seat for two.





Writer(s): Los Piratas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.