Paroles et traduction Iván Ferreiro - Tiovivo - Confesiones-directo

Tiovivo - Confesiones-directo

Cuenta las vueltas que podemos dar,
Quizás algunos puedan vernos riéndonos.
Cuenta las bromas que no hiciste ayer,
Como las noches juntos siempre perdiéndonos.
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio,
No existen lugares imposibles.

Como hiciste la primera vez,
Todo para adentro.
Lagarto del desierto,
Conmigo dentro,
En un apartamento
Y en un asiento para dos.
Lagarto del desierto,
Lagarto del desierto.

Cuenta un pecado que soñaste hacer
Y que no hiciste porque acaba excluyéndome.
Mejor estirarnos dentro de una red
Creando formas, acariciando un triángulo.
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio,
No existen lugares imposibles.

Como hiciste la primera vez,
Todo para adentro.
Lagarto del desierto,
Conmigo dentro,
En un apartamento
Y en un asiento para dos.
Lagarto del desierto,
Bebiendo el viento
Y en un asiento para dos.

Карусель - Исповедь-Live

Сосчитай круги, что мы можем сделать,
Возможно, некоторые увидят нас смеющимися.
Сосчитай шутки, что ты вчера не сказала,
Как ночи вместе, всегда теряясь друг в друге.
И ты намекала на это своим голосом, словно вдохнув гелия,
Что не существует недостижимых мест.

Как ты сделала в первый раз,
Всё про себя.
Ящерица пустыни,
Со мной внутри,
В квартире,
И на сиденье для двоих.
Ящерица пустыни,
Ящерица пустыни.

Расскажи о грехе, который ты мечтала совершить,
Но не совершила, потому что это в итоге исключает меня.
Лучше растянемся внутри сети,
Создавая формы, лаская треугольник.
И ты намекала на это своим голосом, словно вдохнув гелия,
Что не существует недостижимых мест.

Как ты сделала в первый раз,
Всё про себя.
Ящерица пустыни,
Со мной внутри,
В квартире,
И на сиденье для двоих.
Ящерица пустыни,
Пьющая ветер,
И на сиденье для двоих.