En el juego - Ivan Nieto traduction en allemand

En el juego

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy,
Para este rollo no vale cualquiera,
No solo basta con girarte la New Era,
Vidas al filo, cacos y maderas
Hay que tenerlo por dentro como por fuera,
Así es como era son tantas,
Pisando en el suelo, Force blanca,
A la hora de la verdad te atrancas,
Mítico en Madrid como en las Barrancas,
Seguimos trabajando en Muchos Daños Studios,
Sanguis con paquis y tabaco rubio,
Mientras tanto esta mierda crece,
Te damos crema pero no te la mereces,
Pregunta en la calle, que te cuenten,
Es nuestra vida y la vivimos caliente,
Practicamos el lenguaje prohibido,
Esto es más puro que lo que hallas conocido,
O bien se pierde o bien se gana,
Brilla una estrella donde brillaba mi pana,
Nervios, penas, sangre
Esto lo hacemos por amor y por hambre,
Y con mis hombres dando calor,
Si estoy jodido es cuando escribo mejor,
Tengo mi gente trabajando en el barrio,
Y los que vienen conmigo son warriors,
Sobreviviendo en un mundo violento,
Y todo el daño que nos hizo va por dentro,
Toma un pañuelo, limpia tus babas,
Se llama Fiebre y es lo que necesitabas.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy
Con 29 y en el juego bboy,

Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy

Im Spiel

Mit 29 und im Spiel, B-Boy,
Es heißt Straße und ich verteile Schläge,
Man muss sich festhalten im Rodeo, Cowboy,
Denn dieser Scheiß hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Mit 29 und im Spiel, B-Boy,
Es heißt Straße und ich verteile Schläge,
Man muss sich festhalten im Rodeo, Cowboy,
Denn dieser Scheiß hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Mit 29 und im Spiel, B-Boy,
Es heißt Straße und ich verteile Schläge,
Man muss sich festhalten im Rodeo, Cowboy,
Denn dieser Scheiß hat mich zu dem gemacht, was ich bin,
Für diese Sache taugt nicht jeder,
Es reicht nicht, nur die New Era umzudrehen,
Leben am Limit, Gauner und Bullen,
Man muss es innerlich und äußerlich haben,
So war es, es sind so viele,
Auf dem Boden stehend, weiße Force,
Wenn es drauf ankommt, kneifst du,
Ein Klassiker in Madrid wie in den Barrancas,
Wir arbeiten weiter in Muchos Daños Studios,
Blutwurst mit Pakistanis und hellem Tabak,
Währenddessen wächst dieser Scheiß,
Wir geben dir Creme, aber du verdienst sie nicht,
Frag auf der Straße, lass es dir erzählen,
Es ist unser Leben und wir leben es heiß,
Wir praktizieren die verbotene Sprache,
Das ist reiner als alles, was du kennst,
Entweder man verliert oder man gewinnt,
Ein Stern leuchtet dort, wo mein Kumpel leuchtete,
Nerven, Leiden, Blut,
Wir machen das aus Liebe und aus Hunger,
Und mit meinen Männern, die Hitze verbreiten,
Wenn es mir beschissen geht, schreibe ich am besten,
Ich habe meine Leute, die im Viertel arbeiten,
Und die, die mit mir kommen, sind Krieger,
Überleben in einer gewalttätigen Welt,
Und all der Schaden, den sie uns zugefügt haben, steckt tief drinnen,
Nimm ein Taschentuch, wisch dir den Sabber ab,
Es heißt Fiebre und ist das, was du brauchtest.

Mit 29 und im Spiel, B-Boy,
Es heißt Straße und ich verteile Schläge,
Man muss sich festhalten im Rodeo, Cowboy,
Denn dieser Scheiß hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Mit 29 und im Spiel, B-Boy,

Es heißt Straße und ich verteile Schläge,
Man muss sich festhalten im Rodeo, Cowboy,
Denn dieser Scheiß hat mich zu dem gemacht, was ich bin