Paroles et traduction Iván Nieto & Tony Calamonte - En el juego

En el juego

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy,
Para este rollo no vale cualquiera,
No solo basta con girarte la New Era,
Vidas al filo, cacos y maderas
Hay que tenerlo por dentro como por fuera,
Así es como era son tantas,
Pisando en el suelo, Force blanca,
A la hora de la verdad te atrancas,
Mítico en Madrid como en las Barrancas,
Seguimos trabajando en Muchos Daños Studios,
Sanguis con paquis y tabaco rubio,
Mientras tanto esta mierda crece,
Te damos crema pero no te la mereces,
Pregunta en la calle, que te cuenten,
Es nuestra vida y la vivimos caliente,
Practicamos el lenguaje prohibido,
Esto es más puro que lo que hallas conocido,
O bien se pierde o bien se gana,
Brilla una estrella donde brillaba mi pana,
Nervios, penas, sangre
Esto lo hacemos por amor y por hambre,
Y con mis hombres dando calor,
Si estoy jodido es cuando escribo mejor,
Tengo mi gente trabajando en el barrio,
Y los que vienen conmigo son warriors,
Sobreviviendo en un mundo violento,
Y todo el daño que nos hizo va por dentro,
Toma un pañuelo, limpia tus babas,
Se llama Fiebre y es lo que necesitabas.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy
Con 29 y en el juego bboy,

Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy

В игре

Мне 29, и я в игре, детка, брейк-бой,
Это улица, и я раздаю удары,
Держись крепче, родео, ковбой,
Потому что эта хрень сделала меня тем, кто я есть.

Мне 29, и я в игре, детка, брейк-бой,
Это улица, и я раздаю удары,
Держись крепче, родео, ковбой,
Потому что эта хрень сделала меня тем, кто я есть.

Мне 29, и я в игре, детка, брейк-бой,
Это улица, и я раздаю удары,
Держись крепче, родео, ковбой,
Потому что эта хрень сделала меня тем, кто я есть,
Для этой движухи не каждый годен,
Недостаточно просто повернуть свою New Era,
Жизнь на грани, воры и доски,
Нужно иметь это внутри, как и снаружи,
Вот как это было, так много всего,
Топая по земле, белые кроссовки Force,
Когда дело доходит до правды, ты застреваешь,
Легендарный в Мадриде, как и в Барранкасе,
Мы продолжаем работать в Muchos Daños Studios,
Кровь с братьями и светлые сигареты,
Тем временем эта хрень растет,
Мы даем тебе сливки, но ты их не заслуживаешь,
Спроси на улице, пусть расскажут,
Это наша жизнь, и мы живем ею горячо,
Мы практикуем запрещенный язык,
Это чище, чем все, что ты знала,
Или проигрываешь, или выигрываешь,
Светит звезда там, где светил мой кореш,
Нервы, печали, кровь,
Мы делаем это из любви и из голода,
И с моими парнями, дающими тепло,
Когда мне хреново, я пишу лучше всего,
Мои люди работают в районе,
И те, кто со мной, — воины,
Выживая в жестоком мире,
И весь причиненный нам вред внутри нас,
Возьми платок, вытри слюни,
Это называется «Жар», и это то, что тебе нужно.

Мне 29, и я в игре, детка, брейк-бой,
Это улица, и я раздаю удары,
Держись крепче, родео, ковбой,
Потому что эта хрень сделала меня тем, кто я есть
Мне 29, и я в игре, детка, брейк-бой,

Это улица, и я раздаю удары,
Держись крепче, родео, ковбой,
Потому что эта хрень сделала меня тем, кто я есть