Paroles et traduction Iván Nieto & Tony Calamonte - Yeah!
La
vida
loca
me
marea,
yeah
Жизнь
бурлит,
да
Cuidao
con
las
mentiras,
no
te
las
creas
Внимай,
милая,
не
верь
всему
Lucero
con
Pacifico,
te
lo
menea
Лучеро
с
Пасифико,
развлекут
Si
tienes
dudas
déjalo,
dale
ya,
ya!
Если
не
уверена,
кидай,
давай!
La
vida
loca
me
marea,
yeah
Жизнь
бурлит,
да
Cuidao
con
las
mentiras,
no
te
las
creas
Внимай,
милая,
не
верь
всему
Lucero
con
Pacifico,
te
lo
menea
Лучеро
с
Пасифико,
развлекут
Si
tienes
dudas
déjalo,
dale
ya,
ya!
Если
не
уверена,
кидай,
давай!
El
juego
es
simple
si
quieres
ser
la
sensación
Задача
проста,
если
хочешь
стать
крутым
Tienes
o
no
tienes
el
don
así
de
fácil
Дар
есть
или
нет,
все
ясно
Hay
que
ser
ágil
con
la
rima
y
el
son
Азарт,
такт
и
ритм
– то,
что
нужно
нам
La
vida
es
frágil,
tienes
que
sentir
la
presión
Жизнь
хрупка,
так
чувствуй
ее
пульс
El
mundo
se
mueve,
con
29
Мир
вращается,
двадцать
девять
лет
El
pasado
me
persigue
para
que
no
juegue
Прошлое
за
мной,
не
дает
хода
Chicos
malos,
hay
que
calmarse
Ребята,
угомонитесь
Todo
duele
más
a
la
hora
de
pagarse
Всему
свой
час,
и
счет
не
мал
Palos,
graves,
¿sabes?,
dale
Палки,
басы,
понимаешь?
Haz
lo
que
quieras
pero
piénsalo,
dale
Делай
что
хочешь,
но
подумай,
да?
Horas
de
crisis,
el
mundo
explota
В
час
кризиса
мир
взрывается
Iván
Nieto,
tirando
de
esta
cuerda
rota
Иван
Нието,
терзает
эти
порванные
струны
El
rollo
es
este,
chicos
con
mala
pata
Суть
в
том,
парень,
не
везет
La
droga
mata,
corazones
de
hojalata
Наркотики
убивают,
сердца
из
стали
007,
un
mundo
gris
007,
мир
серых
тонов
Cuna
de
mc's
es
el
Cerro
De
La
Plata
Серро-де-ла-Плата,
колыбель
рэперов
Contigo
o
sin
ti
amiga
seguiré
sacando
miga
aunque
esta
sea
poca
С
тобой
или
без,
детка,
я
продолжу
добывать
крохи,
хоть
их
и
мало
¿Me
castigas?,
hormigas
en
la
boca
Накажешь
меня?
Муравьи
во
рту
Eso
es
lo
que
hay,
eso
es
lo
que
toca
Вот
так
оно
и
есть,
вот
так
оно
и
будет
This
is
life,
tomate
esto
Это
жизнь,
прими
ее
Como
este
sitio
donde
el
mundo
te
ha
puesto
Как
это
место,
куда
тебя
забросила
судьба
Con
picardía
en
la
teoría
С
озорством
в
мыслях
Pero
en
la
práctica
solo
pasar
el
día,
¿no?,
yeah!
Но
на
деле
лишь
день
за
днем,
да?
Así
soy
yo,
así
lo
intento
Вот
такой
я,
вот
как
я
это
делаю
Cuento
la
historia
de
un
pecado,
estás
dentro
Рассказываю
историю
о
грехе,
ты
в
ней
Iván
Nieto
y
Deco,
recuérdalo
Иван
Нието
и
Деко,
запомни
Lucero
con
Pacifico,
puto
Лучеро
с
Пасифико,
ублюдок
La
vida
loca
me
marea,
yeah
Жизнь
бурлит,
да
Cuidao
con
las
mentiras,
no
te
las
creas
Внимай,
милая,
не
верь
всему
Lucero
con
Pacifico,
te
lo
menea
Лучеро
с
Пасифико,
развлекут
Si
tienes
dudas
déjalo,
dale
ya,
ya!
Если
не
уверена,
кидай,
давай!
La
vida
loca
me
marea,
yeah
Жизнь
бурлит,
да
Cuidao
con
las
mentiras,
no
te
las
creas
Внимай,
милая,
не
верь
всему
Lucero
con
Pacifico,
te
lo
menea
Лучеро
с
Пасифико,
развлекут
Si
tienes
dudas
déjalo,
dale
ya,
ya!
Если
не
уверена,
кидай,
давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Fiebre
date de sortie
15-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.