Paroles et traduction Iván Nieto feat. Chocolate City - Me Busco la Vida

Me Busco la Vida

Yo sigo preguntándome que es lo que importa
Hay muchas cosas que la calle no te aporta
Si vives rápido la vida se hace corta
Yo escribo porque esta mierda me reconforta.

No esta clara la muerte de Michael Jackson
De nada sirve la pasta ni la mansión
Y aquí no paran las sirenas y los claxons
Llevo esta mierda hacia una nueva dimensión.

La gente quiere hacer algo si se prohíbe
No siempre cuando se da luego se recibe
Hay que tener cuidado con lo que se escribe
La gente escucha lo que le dice este pibe.
Hay que tomarse eso como un privilegio
Lo contrario seria como un desprecio
Cuanto mas alto subes mayor es el precio
A ser así no se te enseña en el colegio.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Tu sueño no es imposible si se persigue
Cuanto mas lejos mas gusta si se consigue
Ser inmortal como Bob Marley con el reagge
El limite es el cielo ya lo dijo biggie.
Cuando te aceptas a ti mismo es cuando creces
No siempre se te dará lo que te mereces
Así es la vida ya ha pasado tantas veces
Ni la justicia de dios ni la de los jueces.

Mis lineas te hacen volar como cuando pecas
Te ponen como cuando te pones como las grecas
Un clásico en España como follar suecas
Ahora mojan mi cara lagrimas secas.
Y yo no vendo frases, vendo sensaciones
Mi lado trágico trafico de emociones
En esta mierda hay demasiados fanfarrones
Yo solo fabrico letras para canciones.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Aquí todos los perros quieren ser primero
Yo soy un perro verde como el de quintero
Estas buscando la salida en tu agujero,
Sigue la estela que deja mi lapicero.
Mi rap es provocativo como un insulto
Te traigo la claridad desde el lado oculto
Yo creo en la calidad y le rindo culto
Por eso a veces incomodo te resulto.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto
Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Chocolate city

Зарабатываю на жизнь

Я все еще спрашиваю себя, что же важно,
Есть много вещей, которых улица тебе не даст,
Если живешь быстро, жизнь становится коротка,
Я пишу, потому что эта дрянь меня утешает.

Неясна смерть Майкла Джексона,
Ничего не стоят деньги и особняк,
И здесь не замолкают сирены и клаксоны,
Я несу эту хрень в новое измерение.

Люди хотят сделать что-то, если это запрещено,
Не всегда, когда даешь, потом получаешь,
Нужно быть осторожным с тем, что пишешь,
Люди слушают, что говорит этот парень.
Нужно воспринимать это как привилегию,
Противоположное было бы как презрение,
Чем выше поднимаешься, тем больше цена,
Этому тебя не учат в школе.

Когда выхожу из дома,
Я зарабатываю на жизнь,
Как и все они...
Иван Ньето, скажи им...
Как и все они.

Твоя мечта не невозможна, если ее преследовать,
Чем дальше, тем приятнее, если ее достичь,
Быть бессмертным, как Боб Марли с регги,
Предел - это небо, как сказал Бигги.
Когда принимаешь себя, тогда растешь,
Не всегда получишь то, что заслуживаешь,
Такова жизнь, это уже случалось много раз,
Ни правосудие Бога, ни судей.

Мои строки заставляют тебя летать, как когда грешишь,
Вставляют тебя, как когда ты обдолбаешься,
Классика в Испании, как трахать шведок,
Теперь мое лицо мочат высохшие слезы.
И я не продаю фразы, я продаю ощущения,
Моя трагическая сторона - это торговля эмоциями,
В этой дряни слишком много хвастунов,
Я всего лишь создаю слова для песен.

Когда выхожу из дома,
Я зарабатываю на жизнь,
Как и все они...
Иван Ньето, скажи им...
Как и все они.

Здесь все псы хотят быть первыми,
Я - зеленый пес, как у Кинтеро,
Ты ищешь выход из своей дыры,
Следуй за следом, который оставляет моя ручка.
Мой рэп провокационен, как оскорбление,
Я несу тебе ясность с темной стороны,
Я верю в качество и поклоняюсь ему,
Поэтому иногда я тебя раздражаю.

Когда выхожу из дома,
Я зарабатываю на жизнь,
Как и все они...
Иван Ньето
Когда выхожу из дома,
Я зарабатываю на жизнь,
Как и все они...
Chocolate city