Iván Nieto feat. Duddy Wallace - Entre Tú y Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iván Nieto feat. Duddy Wallace - Entre Tú y Yo




Entre Tú y Yo
Between You and Me
A primera vista parece difícil, claro
It seems difficult at first glance, of course
Es más que guapo es más que autentico el fuckin trabajo
It's more than handsome, it's more than authentic, the fucking work
Dos nombres Iván Nieto y Duddi Wallace
Two names Iván Nieto and Duddi Wallace
Compromiso y tralla
Commitment and hustle
Esta plena ya ha hecho historia fella.
This beat has already made history fella.
Con mi face en tu plasma, oliendo las ganancias
With my face on your plasma, smelling the profits
Girando el rollo petando la caja
Spinning the roll breaking the bank
Vine a hacerlo, real como esta city
I came to do it, real like this city
Con los focos apuntándome ¿quieres probar?
With the spotlights pointing at me, do you want to try?
Distancias cortas, distancias largas
Short distances, long distances
Con los carnales no hay problema todo queda en casa
With my homies, there's no problem, everything stays at home
La percha nos distingue
Our style sets us apart
Lo que me hace fuerte es salir vivo del finde
What makes me strong is getting out of the weekend alive
Tío estáis viendo el cine
Man, you're watching the movies
Actúan los que rompen atentos
The ones who break through act, pay attention
Nueve uno encanto sumando
Nine one enchantment adding up
Como el humo cerca circulando
Like the smoke, circling close by
Pálpalo esto es categoría,
Feel this, this is class,
Esto es el peso de los años
This is the weight of the years
Por y para siempre, entre y yo, entre y yo
For and forever, between you and me, between you and me
Se nos ve en la cara palabra de bro
You can see it in our faces, word of a bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
All heart, all signed up, all acting
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.
All calculating so as not to skid on the curves.
Por y para siempre, entre y yo, entre y yo
For and forever, between you and me, between you and me
Se nos ve en la cara palabra de bro
You can see it in our faces, word of a bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
All heart, all signed up, all acting
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.
All calculating so as not to skid on the curves.
Esta difícil por aquí es asi mama
It's tough here, it's like that, mama
Ya no tiene aquí la paz ni el Dalai Lama
Even the Dalai Lama doesn't have peace here anymore
Y tantos locos en la calle viven su drama.
And so many crazy people on the street living their drama.
Esta noche salgo, superé mi mala fama
I'm going out tonight, I've overcome my bad reputation
Vueltas en la cama, fines de semana.
Tossing and turning in bed, weekends.
Ya me conocen soy así Nieto con Wallace
They know me by now, I'm like this, Nieto with Wallace
Silbando locos por ahi como las balas
Whistling crazy guys out there like bullets
Yo tengo mi jugada, juego si me la igualas
I have my plays, I'll play if you match me
Aquí se aprende a las buenas o las malas
Here you learn the hard way
Conozco trampas en las que resbalas.
I know traps you slip into.
Y así resulta mira nuestra mierda funciona
And so it turns out, look, our shit works
Y los muchachos en la calle cuidan la zona
And the boys on the street watch over the area
Y cantearte por aquí no se perdona
And singing about you here is unforgivable
Madrid corona bésala, besa la lona
Madrid crowns, kiss it, kiss the canvas
Y camarero por favor lleno mi vaso
And waiter, please fill my glass
Estoy con Duddi sonando volando en colapso
I'm with Duddi, playing, flying in a collapse
De lo que digan esos falsos tío ni caso
I don't care what those phonies say, baby
Ya nos veremos mañana en otro repaso.
We'll see each other tomorrow in another review.
Por y para siempre, entre y yo, entre y yo
For and forever, between you and me, between you and me
Se nos ve en la cara palabra de bro
You can see it in our faces, word of a bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
All heart, all signed up, all acting
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.
All calculating so as not to skid on the curves.
Por y para siempre, entre y yo, entre y yo
For and forever, between you and me, between you and me
Se nos ve en la cara palabra de bro
You can see it in our faces, word of a bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
All heart, all signed up, all acting
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.
All calculating so as not to skid on the curves.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.