Paroles et traduction Iván Nieto feat. Fyahbwoy - Quién es quién

Quién es quién

Preso de mi trance si me coges el hilo.
Me conoces tu ya sabes cual es mi estilo.
Peso en cada frase con la que te vacilo
Tengo el contenido y te lo escupo tan tranquilo.
Llego como siempre con mi hermano y machaco tu ego
Somo Nieto y el Chico de fuego reventando el juego.
Vivo al filo cada día y cada noche muero
Y esta mierda es lo único que me mantiene como el suero.
Ahora como vais a conseguir que se apague la llama
Ya podéis llamar a los bomberos e iros con mamá.
Río al veros mendigar un poquito de fama
El mundo entero se aparta si un hombre sabe donde va.
La verdad te duele mucho mas que una hostia en la cara
Y el que no la afronte ahora luego ya lo pagará.
Este es el sonido de la calle, ya nadie lo para
No como esa moda pasajera que se apaga.
Y esto es mas de lo que ellos ven
Todos van con una máscara y quien es quien
Se les da tan bien hablar y al hacerlo, ¿qué?
No, no llegas al nivel.
Gasta noches para comprender,
Déjate la piel y dale, vas a enloquecer.
Inténtalo, tanto que hablas y no...
No, no llegas al nivel.
Voy a liarla como en Siria, como un toro de Lidia
Doy patadas a tus bloqueos llenos de envidia
Si te quemas ve y remojate con agua tibia
Ponte a cubierto ya tú con toda tu familia.
Yo hablo serio, como velas en el cementerio
Sonando en el carro and the radio
No es cuestión de física, es matemática con pura química
Nieto y Fyahbwoy en el estéreo.
Traigo formulas también traigo puro vacile
Soy el favorito de tu gyal y de su otro ligue
Di que me esquive que el Fyahbwoy ya tiene de sobra girls
Yo siempre traigo todo lo que piden.
Y aunque no quieran creer o aunque no lo vean
Me veran haciendo siempre lo que yo quiera
Lo hago tal como me salen, no se que sera
Yo construyo mi camino y tu el tuyo verás
Y esto es mas de lo que ellos ven
Todos van con una máscara y quien es quien
Se les da tan bien hablar y al hacerlo, ¿qué?
No, no llegas al nivel.
Gasta noches para comprender,
Déjate la piel y dale, vas a enloquecer.
Inténtalo, tanto que hablas y no...
No, no llegas al nivel.

Who is Who

Prisoner of my trance if you catch my drift.
You know me, you already know what my style is.
Weight in every sentence with which I taunt you.
I have the content and I spit it out to you, calmly.
I arrive as always with my brother and crush your ego
We are Nieto and the Fire Boy blowing up the game.
I live on the edge every day and every night I die
And this shit is the only thing that keeps me alive like serum.
Now, how are you going to get the flame to go out?
You can call the firefighters and go with mommy.
I laugh when I see you begging for a little bit of fame
The whole world steps aside if a man knows where he's going.
The truth hurts you much more than a punch in the face
And whoever doesn't face it now will pay for it later.
This is the sound of the street, no one can stop it.
Not like that passing fad that fades away.
And this is more than what they see
Everyone wears a mask and who is who
They are so good at talking, and when they do, what?
No, you don't reach the level.
Spend nights to understand
Give it your all, you're going to go crazy.
Try it, you talk so much and you don't...
No, you don't reach the level.
I'm going to mess it up like in Syria, like a bull in Lidia
I kick your envy-filled blocks
If you get burned, go and soak yourself in lukewarm water
Take cover with your whole family.
I'm serious, like candles in the cemetery
Sounding in the car and the radio
It's not a matter of physics, it's mathematics with pure chemistry
Nieto and Fyahbwoy on the stereo.
I bring formulas, I also bring pure rocking
I'm your girl's favorite and her other fling's
Tell me to dodge that Fyahbwoy already has enough girls
I always bring everything they ask for.
And even if they don't want to believe it or even if they don't see it
They will see me always doing what I want
I do it as it comes out, I don't know what it will be
I build my path and you will see yours
And this is more than what they see
Everyone wears a mask and who is who
They are so good at talking, and when they do, what?
No, you don't reach the level.
Spend nights to understand,
Give it your all, you're going to go crazy.
Try it, you talk so much and you don't...
No, you don't reach the level.