Paroles et traduction Iván Nieto feat. ToteKing - Todo se paga después

Todo se paga después

Cicatrices por el alma gusanos por la nariz
Yo ya no voy con tonterias corto de raiz
Ando solo con mi guerra por las calles de Madrid
Y no me escondo bajo tierra omo una lombriz
Soy aprendriz de mis miserias no hay mejor escuela
Tropiezo con la misma piedra suelo repetir
Aguanta como puedas cuando se abusa de ti
Yo ya no escucho a casi nadie solo acuso a ti
Me gustan las cosas sencillas como el regaliz
Y se que mi felicidad no depende de ti
Escupo frases desde dentro desde la matriz
La vida sigue su papel como lo hace una actriz
Estoy con Tote resolviendo el mundo desde aqui
Los dos somos muy parecidos con algún matiz
Te pinto el juego como quiero salgo del tapiz
Disfruta del camino hermano no hay mas directriz

Guardo ruinas y triunfos en mi palmarés
Y aunque no lo creas todo se paga después
No comparto vuestra mierda llena de clichés
Que mas que el sol brille cuando tu no lo ves
Esto es mas antiguo que las tablas de Moisés
Por encima de visitas, follows y cachés
Hoy protego mis valores de vuestro interés
Con la vista y el olfato de un gato montés

Por la gloria de estos dias de conciertos y gritos
Por la pena de los de antes cuando no habia ni pa' litros
Escoria viene a verme y choco cinco me rio a lo Boris con Clinton
Libero esclavos, Abraham Lincoln
Puristas con sus cintos
Ya es cronico,
Me importa lo que tardo en pedir otra pizza del Domino's
Nieto y Tote, amor y orgullo,
Intullo que un dia nuestro es un mes tuyo
Show, los panas, fuck fama, fuera drama
Besos por la noches, mentiras por la mañana
Futuro negro, como obsidiana
Mis padres son la unica iglesia en la que espero bendición
Vive entre las sombras, escapando el finde
Sacudiendome el salitre de otra playa virgen
Cuando puedo, cuando ya no soy Harris en la Roca
Por la gente que quiero, me iria a la bancarrota

Guardo ruinas y triunfos en mi palmarés
Y aunque no lo creas todo se paga después
No comparto vuestra mierda llena de clichés
Que mas que el sol brille cuando tu no lo ves
Esto es mas antiguo que las tablas de Moisés
Por encima de visitas, follows y cachés
Hoy protego mis valores de vuestro interés
Con la vista y el olfato de un gato montés

Всё платится потом

Шрамы на душе, черви в носу,
Я больше не терплю глупости, режу под корень.
Брожу один со своей войной по улицам Мадрида,
И не прячусь под землей, как червяк.
Я ученик своих бед, нет лучшей школы.
Спотыкаюсь о тот же камень, повторяю ошибки.
Держись как можешь, когда тобой злоупотребляют.
Я больше никого не слушаю, виню только тебя.
Мне нравятся простые вещи, как лакрица,
И я знаю, что мое счастье не зависит от тебя.
Выплевываю фразы изнутри, из самой сути.
Жизнь играет свою роль, как актриса.
Я с Тотэ, решаем мировые проблемы прямо отсюда.
Мы с ним очень похожи, с некоторыми нюансами.
Рисую игру, как хочу, выхожу за рамки.
Наслаждайся дорогой, брат, других указаний нет.

Храню руины и победы в своем послужном списке,
И хотя ты не веришь, всё платится потом.
Не разделяю твою чушь, полную клише,
Пускай солнце светит ярче, когда ты его не видишь.
Это древнее, чем скрижали Моисея,
Важнее просмотров, подписчиков и гонораров.
Сегодня защищаю свои ценности от твоей корысти,
С остротой зрения и нюхом дикого кота.

Ради славы этих дней, концертов и криков,
Ради печали прежних дней, когда не было даже на выпивку.
Отбросы общества приходят ко мне, мы чокаемся, я смеюсь как Борис с Клинтоном.
Освобождаю рабов, словно Авраам Линкольн.
Пуристы со своими заморочками.
Это уже хроническое.
Меня волнует только, как быстро я закажу еще одну пиццу из Домино'с.
Ньето и Тотэ, любовь и гордость,
Предчувствую, что наш один день – это твой месяц.
Шоу, друзья, к черту славу, прочь драму.
Поцелуи по ночам, ложь по утрам.
Будущее черное, как обсидиан.
Мои родители — единственная церковь, в которой я жду благословения.
Живу в тени, сбегая на выходные,
Стряхивая с себя соль с очередного дикого пляжа.
Когда могу, когда я уже не Харрис на Скале.
Ради людей, которых я люблю, я бы пошел по миру.

Храню руины и победы в своем послужном списке,
И хотя ты не веришь, всё платится потом.
Не разделяю твою чушь, полную клише,
Пускай солнце светит ярче, когда ты его не видишь.
Это древнее, чем скрижали Моисея,
Важнее просмотров, подписчиков и гонораров.
Сегодня защищаю свои ценности от твоей корысти,
С остротой зрения и нюхом дикого кота.