Paroles et traduction Iván Noble - Dejas la Cara y Te Vas
Le
pedi
el
divorcio
a
mi
prudencia
I
asked
my
good
sense
for
a
divorce
Descarte
caprichos
de
varon
I
discarded
the
whims
of
a
man
Suspendi
los
usos
de
mis
abusos
sin
reservas
I
suspended
the
use
of
my
unrestrained
abuse
Pero
vos
dejas
la
cara
y
te
vas
But
you
leave
your
face
and
you
go
Vos
dejas
la
cara
y
te
vas
You
leave
your
face
and
you
go
Convenci
a
mis
besos
de
esperarte
I
convinced
my
kisses
to
wait
for
you
Le
conte
a
mis
dedos
de
tu
piel
I
told
my
fingers
about
your
skin
Y
mezcle
el
perfume
de
tu
pijama
con
pastillas
And
I
mixed
the
scent
of
your
pajamas
with
pills
La
vigesima
novena
vez
que
me
suicide
The
twenty-ninth
time
I
committed
suicide
Pero
vos
dejas
la
cara
y
te
vas
But
you
leave
your
face
and
you
go
Vos
dejas
la
cara
y
te
vas
You
leave
your
face
and
you
go
Y
yo
mirando
fijo
la
borra
de
este
amor
And
I
stare
at
the
dregs
of
this
love
Discuto
con
la
noche
el
precio
de
olvidarte
I
argue
with
the
night
about
the
price
of
forgetting
you
Fui
tu
testaferro
en
los
naufragios
I
was
your
figurehead
in
shipwrecks
Con
mis
enemigos
me
abrace
I
embraced
my
enemies
Y
te
di
las
llaves
de
la
ciudad
de
mis
antojos
And
I
gave
you
the
keys
to
the
city
of
my
desires
La
mañana
que
no
tuve
mas
nada
que
perder
The
morning
I
had
nothing
more
to
lose
Pero
vos
dejas
la
cara
y
te
vas
But
you
leave
your
face
and
you
go
Me
dejas
tu
cara
ahi
y
te
vas.
You
leave
your
face
there
and
you
go.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.