Paroles et traduction Iván Noble - Hasta Estallár (En Vivo)

Hasta Estallár (En Vivo)

Me escondo en las sombras
Que pueden ser buenas amigas.
Asomo a los días trepando el dolor.
Estoy por pagar el precio
De un juego que arruina,
Pirata cansado en un barco
Que empieza a gotear.
Me voy a buscar el olor
Del mundo que perdimos,
Me sobran las noches para huir.
Conozco a esas caras canallas
Recién afeitadas.
Espío a las ratas cambiando de piel.
Cuando la lluvia empiece a mojar
Se van a ahogar demasiados,
Tantas almas cobardes secándose al sol.
Y yo me voy a buscar el olor
Del mundo que perdimos...
Apuesto al quijote aunque ande rengo.
Brindo por tipos sin antifaz
Me abrazo a la rabia de los vencidos
Que cruzan sin mapas la oscuridad.
Hasta estallar.
Hasta estallar.

Burst (Live)

I hide in the shadows
That can be good friends.
I face the days climbing the pain.
I'm about to pay the price
Of a game that ruins,
A tired pirate on a ship
That starts to leak.
I'm going to look for the smell
Of the world we lost,
I've got plenty of nights to run away.
I know those vile faces
Freshly shaven.
I spy on the rats changing their skin.
When the rain starts to wet
Too many will drown,
So many cowardly souls drying in the sun.
And I'm going to look for the smell
Of the world we lost...
I bet on the quixote even though he walks with a limp.
I toast for guys without a mask
I embrace the rage of the vanquished
Who cross the darkness without maps.
Until I burst.
Until I burst.