Paroles et traduction Iván Noble - Los Tipos Como Yo

Los Tipos Como Yo

Hoy me puse miedos nuevos
Sobre mi vida vieja y quedan bien.
No me pidas que trague este dolor
Como quien toma una aspirina
Marineros sin taberna
Que perdimos las ternuras en el mar.
Te acompaño al cementerio si queres,
Pero te dejo ahí en la puerta
Una vez fuimos futuro,
Pero hoy somos lástima nomas,
Contame una cosa de donde trajimos
Todo este frió.
Todos tenemos un precio
Y el nuestro no es de los mas caros
No subas la apuesta que no hablo de vos,
Los tipos como yo no gustan de gente como yo.
En las grietas de la noche
La tristeza hace piruetas sin parar.
Esperamos el pasado pero no,
Ni el tiempo ni los ríos corren para atrás
No va a ser fácil llegar a la orilla
Nada que valga la pena lo es
Y para que voy a enterrar con honores
A un corazón estrangulado
Una vez fuimos hermosos
Pero hoy somos esto no mas,
Dos centinelas dormidos cuidando un fuerte vacio
Todos tenemos un precio
Y el nuestro no es de los mas caros
No subas la apuesta que no hablo de vos,
Los tipos como yo no gustan de gente como yo
Todos tenemos un precio
Y el nuestro no es de los mas caros
No subas la apuesta que no hablo de vos,
Los tipos como yo no gustan de gente como yo

Guys Like Me

Today I put on new fears
Over my old life and they fit well.
Don't ask me to swallow this pain
Like someone taking an aspirin
Sailors without a tavern
Who lost our tenderness in the sea.
I'll go with you to the cemetery if you want,
But I'll leave you there at the door.
Once we were the future,
But today we're just pitiful,
Tell me one thing from where did we bring
All this coldness.
We all have a price
And ours is not the most expensive
Don't up the ante, I'm not talking about you,
Guys like me don't like people like me.
In the cracks of the night,
Sadness does pirouettes without stopping.
We wait for the past but no,
Neither time nor rivers flow backwards.
It won't be easy to reach the shore
Nothing worth it is.
And why would I bury with honors
A strangled heart.
Once we were beautiful
But today we're just this,
Two sleeping sentries guarding an empty fort
We all have a price
And ours is not the most expensive
Don't up the ante, I'm not talking about you,
Guys like me don't like people like me
We all have a price
And ours is not the most expensive
Don't up the ante, I'm not talking about you,
Guys like me don't like people like me