Paroles et traduction Ivan Noble feat. Rosario Ortega - No Te Molestes en Quererme (feat. Rosario Ortega)

No Te Molestes en Quererme (feat. Rosario Ortega)

Bajaste de un taxi gloriosa
Pijama y campera de cuero
El diablo, que está en los detalles
Dijo: "vas a sufrir como un perro"

"¿Cuál era entonces tu gracia?"
"Sé preparar ricos tragos"
Gatúbela pendenciera
Dijiste: "ok, yo sé tomarlos"

Después del cuarto Negroni
Como un perfecto insensato
Me subí al tren de tu vida
Con el boleto picado

No te molestes en quererme
Tengo el destino estropeado
Preferiría, tal vez, que te fueras
Y vuelvas hace tres años

No te molestes en quererme
Tengo el destino estropeado
Preferiría, tal vez, que te fueras
Y vuelvas hace tres años

Que te vayas
Y vuelvas hace tres años

Otra vez haciendo dedo
En la ruta del desconsuelo
Si no vas a parar y traerme
Al menos no me lleves puesto

Se pone cada vez más triste
Leerle al silencio los labios
Si los besos, más que besos
Son manotazos de ahogado

Ofrecí mi orgullo a tus perros
Y como un triste fantoche
Esperé que te quedes dormida
Y me esfumé entre la noche

No te molestes en quererme
Tengo el destino estropeado
Preferiría, tal vez, que te fueras
Y vuelvas hace tres años

No te molestes en quererme
Tengo el destino estropeado
Preferiría, tal vez, que te fueras
Y vuelvas hace tres años

Que te vayas
Y vuelvas hace tres años

Не утруждай себя тем, что хочешь меня (при участии Росарио Ортэга)

Ты вышла из такси, сияющая
В пижаме и кожаной куртке
Дьявол, который в деталях
Сказал: "Ты будешь страдать, как собака"

"В чем же тогда твоя прелесть?"
"Я умею готовить вкусные напитки"
Драчливая Женщина-кошка
Ты сказала: "Хорошо, я умею их пить"

После четвертого Негрони
Как совершенный безумец
Я сел в поезд твоей жизни
С пробитым билетом

Не утруждай себя тем, что хочешь меня
Моя судьба испорчена
Я предпочел бы, может быть, чтобы ты ушла
И вернулась три года назад

Не утруждай себя тем, что хочешь меня
Моя судьба испорчена
Я предпочел бы, может быть, чтобы ты ушла
И вернулась три года назад

Чтобы ты ушла
И вернулась три года назад

Снова голосую на трассе
На пути отчаяния
Если ты не остановишься и не заберешь меня
По крайней мере, не уноси меня с собой

Становится все печальнее
Читать по губам тишину
Если поцелуи больше, чем поцелуи
То это беспомощные жесты утопающего

Я отдал свою гордость твоим собакам
И как жалкий придурок
Ждал, когда ты уснешь
И растворился в ночи

Не утруждай себя тем, что хочешь меня
Моя судьба испорчена
Я предпочел бы, может быть, чтобы ты ушла
И вернулась три года назад

Не утруждай себя тем, что хочешь меня
Моя судьба испорчена
Я предпочел бы, может быть, чтобы ты ушла
И вернулась три года назад

Чтобы ты ушла
И вернулась три года назад