Paroles et traduction Iván Noble - Perdido por Perdido
Soy
pésimo
bailarín,
I
am
a
terrible
dancer,
Excepto
cuando
beso
Except
when
I
kiss
Egresado
sin
honores
Graduated
without
honors
De
labios
de
ocasión.
From
lips
of
convenience.
Experto
en
"no
me
consta",
Expert
in
"I
don't
know,"
Aburridor
confeso
Certified
bore
Estado
civil:
Marital
status:
Francotirador.
Sharpshooter.
Al
galope
y
bajo
una
llovizna
de
recuerdos
Galloping
through
a
drizzle
of
memories
Cruzo
hasta
mi
pasado
a
buscar
quién
sabe
que
I
cross
into
my
past
to
search
for
who
knows
what
Y
me
esperan
en
fila
y
más
guapas
que
nunca
And
they
wait
for
me
in
line,
more
beautiful
than
ever
Las
mujeres
que
por
bobo
perdí
y
nunca
tendré.
The
women
I
lost
because
I
was
a
fool,
and
I'll
never
have.
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Vuelvo
muy
tarde
I
come
back
very
late
De
dónde
nunca
fui.
From
where
I
never
was.
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Contando
el
vuelto
Counting
the
change
De
lo
que
nunca
di
Of
what
I
never
gave
Coleccionando
todo
lo
que
rompí.
Collecting
everything
I
broke.
Crucificado
en
mi
propio
aburrimiento
Crucified
in
my
own
boredom
Cambio
de
lugar
los
muebles
del
corazón
I
rearrange
the
furniture
of
my
heart
Y
aunque
estoy
muy
lento
para
canchas
de
11
And
although
I
am
too
slow
for
11-man
pitches
Si
hablamos
de
escote
todavía
vengo
y
voy.
If
we're
talking
about
cleavage,
I
still
come
and
go.
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Vuelvo
muy
tarde
I
come
back
very
late
De
dónde
nunca
fui.
From
where
I
never
was.
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Contando
el
vuelto
Counting
the
change
De
lo
que
nunca
di.
Of
what
I
never
gave.
Sabrán
disculpar
You
will
excuse
me
Y
ojalá
que
no
se
enfaden
And
I
hope
you
don't
get
angry
Pero
morirme
de
rock,
como
decirlo
But
to
die
from
rock,
how
to
say
it
No
está
en
mis
planes...
Is
not
in
my
plans...
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Vuelvo
muy
tarde
I
come
back
very
late
De
dónde
nunca
fui.
From
where
I
never
was.
Perdido
por
perdido
Lost
for
lost
Yo
me
pierdo
por
ahí
I
get
lost
out
there
Contando
el
vuelto
Counting
the
change
De
lo
que
nunca
di
Of
what
I
never
gave
Coleccionando
todo
lo
que
rompí.
Collecting
everything
I
broke.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.