Paroles et traduction Iván Noble - Punto para Vos
Y
así
es
la
historia,
vas
a
gastar
a
los
recuerdos
de
tanto
mirarlos
brindar.
And
so
it
goes,
you're
going
to
waste
your
memories
staring
as
they
toast.
Temprano,
tarde.
Lo
mismo
dá.
Early,
late.
It's
the
same.
Lo
tenés
todo,
y
te
falta
la
mitad.
You
have
everything,
but
still
you're
missing
half.
No
me
mires
así,
con
esos
ojos
divinos,
Don't
look
at
me
like
that,
with
those
divine
eyes,
De
cielo
a
media
tarde.
That
look
like
heaven
at
twilight.
La
especialidad
de
la
casa
es
mentir,
The
house
specialty
is
lying,
Bien
que
lo
sabés.
You
know
it
well.
(Y
te
vas)
En
blanco
y
negro.
(And
you
go)
In
black
and
white.
(Y
me
vas)
Desbaratando
de
amor.
(And
you
go)
Crumbling
away
from
love.
(Y
plantas)
Tu
veneno
en
mis
labios.
(And
you
plant)
Your
poison
on
my
lips.
Y
es
punto
para
vos.
And
it's
point
for
you.
Y
es
punto
para
vos.
And
it's
point
for
you.
Y
así
es
el
cuento,
And
so
it
goes,
La
soledad
es
un
palacio
Loneliness
is
a
palace
Lleno
de
goteras,
nena.
Full
of
leaks,
baby.
Siempre
hace
ruido
la
vanidad,
Vanity
always
makes
noise,
Aunque
tropieces
con
guantes
de
seda,
lady.
Even
when
you
stumble
with
silk
gloves,
lady.
Para
mí
que
éste
amor
siempre
atrasa
dos
copas,
It
seems
to
me
that
this
love
is
always
two
glasses
behind,
Y
hay
que
ponerlo
al
día.
And
we
need
to
catch
up.
La
especialidad
de
la
casa
es
llorar,
The
house
specialty
is
crying,
Bien
que
lo
sabés.
You
know
it
well.
(Y
te
vas)
En
blanco
y
negro.
(And
you
go)
In
black
and
white.
(Y
me
vas)
Desbaratando
de
amor.
(And
you
go)
Crumbling
away
from
love.
(Y
plantas)
Tu
veneno
en
mis
labios.
(And
you
plant)
Your
poison
on
my
lips.
Y
es
punto
para
vos.
And
it's
point
for
you.
(Y
te
vas)
En
blanco
y
negro.
(And
you
go)
In
black
and
white.
(Y
me
vas)
Desbaratando
de
amor.
(And
you
go)
Crumbling
away
from
love.
(Y
plantas)
Tu
veneno
en
mis
labios.
(And
you
plant)
Your
poison
on
my
lips.
Y
es
punto
para
vos.
And
it's
point
for
you.
(Y
te
vas)
En
blanco
y
negro.
(And
you
go)
In
black
and
white.
(Y
me
vas)
Desbaratando
de
amor.
(And
you
go)
Crumbling
away
from
love.
(Y
plantas)
Tu
veneno
en
mis
labios.
(And
you
plant)
Your
poison
on
my
lips.
Y
es
punto
para
vos.
And
it's
point
for
you.
Es
punto
para
vos.
It's
point
for
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.